Каков план traduction Portugais

- Каков план?

- Qual é a ideia?

- Каков план, Луис.

Qual é o plano?

Каков план?

Qual vai ser o teu plano?

Вот каков план!

Então é esse o seu plano...

- И каков план "B", Кит?

- Qual é o plano "B", Kit?

Итак, каков план?

E então, qual é o plano?

Так, Ларри, каков план?

Então, Larry, qual é o plano?

Каков план игры?

Que estratégia tem na manga?

"Каков план игры, Кевин?"

"Que estratégia tem na manga?"

Каков план?

Então, qual é o plano?

Ты хочешь спасти положение, а каков план?

Tu queres ir lá e salvar o dia? Qual é o plano?

Сэр, каков план дальнейших действий?

O que quer fazer?

И каков план?

Qual é a ideia?

Каков план?

- E o plano?

Ну и каков план, сделать ей предложение на игре "Янки"?

Qual é o plano, perguntares-lhe durante um jogo dos Yankees?

Бум-бум, каков план?

Absolutamente.

Каков план?

Qual o plano?

Ну и каков план?

Então, qual é o plano?

Тогда, каков план?

Então, qual é a ideia?

Так каков план на завтра?

Qual é o seu programa para amanhã?

- Каков план, Бобби?

- Qual é o plano, Bobby?

Каков план?

Qual é o plano, então?

Итак, эм, каков план?

Então, qual é o plano?

Каков план бегства, Эл? !

- Qual era o teu plano de fuga, Al?

- Ну, и каков ваш план?

- Qual é o seu plano?

Каков ваш план?

Falem.

- Каков твой план?

- Qual é o teu plano?

Каков ваш план?

Qual é o vosso plano?

Каков твой план?

Que pretendes fazer?

Каков ваш план?

Qual é o seu plano?

- Каков Ваш план?

- Qual é o seu plano?

Каков твой план?

Qual é o plano?

И каков твой план, Мэннинг?

- Qual é o teu plano, Manning?

Каков будет наш план?

Explica-me, Daniel. Qual é o plano?

Каков наш план?

Qual é o plano?

Каков твой план?

Qual é o teu plano?

Каков план?

Qual é o plano?

Каков был ваш план?

Qual era seu plano?

Без обид, мам, но каков наш "План Б"?

Sem ofensa, Mãe, mas qual é o plano "B"?

Каков наш план?

Então, qual é o nosso plano?

Так, каков наш план?

Então, qual é o plano?

Так каков наш план?

Qual é o nosso plano?

- Ну, и каков ваш план?

- Qual é o teu plano?

— эр, каков наш план уклонени € от встреч с противником?

Senhor, qual é o nosso plano de evasão?

- Каков ваш план ухода?

- Qual é o vosso plano de fuga?

- Каков наш план?

- Qual é o plano?

Каков наш план? Я знаю, ты уже что-то придумал.

Sei que tens alguma na manga.

Каков же твой план?

Ai é?

Если мы собираемся попытаться, каков будет план?

Se experimentássemos isto, qual seria o plano?

Ну что, Стэн, каков твой план для Юго-восточного?

Então, Stan, qual é o seu plano para a zona sudeste?

- Простите. - Итак, каков ваш план?

- Então, qual é o plano?