Классная штука traduction Portugais

Классная штука.

Isto é bom. Queres um pouco?

Это классная штука.

Uma merda fixe.

Классная штука у вас... О!

Tem um equipamento impressionante.

Говорил же вам, это классная штука. "

Bem te disse que isto era bom! "

Классная штука.

Belo pisa-papéis.

Ух ты, классная штука!

É incrível.

Это классная штука, которую Бриджет не заметила!

Ainda bem que a Brigite não viu isto!

Классная штука, когда что-то умеешь.

Era bom. E eu era bom.

Любовь классная штука..

O amor não é lindo?

Классная штука.

Isto é bom.

Отбивать спиной пули... это классная штука и нужна в команде.

Diria que fazer as balas ricochetear das tuas costas fazem-te ganhar o aperto de mão secreto.

Знаешь, быть призраком - классная штука.

Sabes, esta coisa de fantasma... é... é porreira.

Классная штука.

- Isto é mesmo bom.

Классная штука! Не хочешь?

Queres experimentar?

Классная штука, правда?

Não é incrível?

Да и кстати, эта капсула классная штука, верно?

A cápsula funciona muito bem, não funciona?

Классная штука.

Que aparelho maravilhoso.

Классная штука.

Que beleza, hein.

- Перестань. - Классная штука.

- Não está "muito bem".

- Классная штука

- É um excelente roubo.

У меня есть классная штука, называется "Google".

Tenho uma coisa no trabalho que se chama Google.

Классная штука.

- É uma boa arma.

- Классная штука.

A que tínhamos era mesmo boa.

Вкус, как верблюжья моча, но, всё-таки, классная штука!

É bom? Parece mijo de camelo, mas deixa um homem animado.

Классная штука.

É gira.

Классная штука, а?

Não é bestial, esta cena?

– Бля, а классная штука.

- Meu Deus, isto é bom.

Классная штука.

É muito bom.

Колледж — классная штука, когда нет занятий.

A Faculdade é muito melhor sem aulas.

Смотри какая классная штука.

Vê como é giro, e esta coisa também. É giro.

Эй, какая там классная штука лежит.

Há uma coisa em cima da estante.

– Скажи, когда мне открыть глаза. – Это классная штука.

Diz-me quando puder abri-los.

Слушай, это реально классная штука, но можно мне просто поговорить с подругой?

Isto é muito giro, mas posso falar com a minha amiga?

Тоже классная штука.

E do bom, também.

- Классная штука!

É um cheiro gostoso.

Вот это классная мега-штука для мега-пати-бординга.

O grande local é óptimo para surfar.

Классная штука.

É linda.

Классная штука.

Isto é muito fixe.

- Я знаю моя штука классная.

Não consegues concentra-te. Eu sei que a minha cena é boa.

классная штука.

- Isto é ouro. - A propósito.

Я слышал, это классная штука.

Ouvi dizer coisas fantásticas.

Классная штука!

Lulu!