Красивый дом traduction Portugais

У вас очень красивый дом, Дженнифер.

Tem uma linda casa, Jennifer.

"Красивые блюда, красивый дом."

"Bela ementa, linda casa."

Красивый дом интересен не только хозяевам.

Quando temos uma casa bonita, nunca é só para nós.

Наш красивый дом.

A nossa linda casa.

Красивый дом.

Tens uma bela casa.

Красивый дом.

É uma casa simpática.

У вас красивый дом.

Têm uma casa linda.

Очень красивый дом, стоит целое состояние.

Uma casa linda, ali nas colinas. Um trabalho fácil.

- Какой красивый дом!

A casa dela é linda.

- Хотела сказать, у тебя очень красивый дом.

Tenho de te dizer que a tua casa é linda.

Наш красивый дом с украденным кабельным и выключателем в форме человечка с пенисом.

A nossa linda casa com a TvCabo roubada e do homem com o pénis a fazer de interruptor.

- У вас очень красивый дом.

É uma casa linda.

- У вас красивый дом.

A vossa casa é linda!

Какой красивый дом!

Esta casa é linda!

У вас очень красивый дом.

- Tem uma casa linda.

- Красивый дом.

- É uma bela casa.

- Красивый дом.

- Bela casa.

Во-первых, Китти, рад это признать, у тебя красивый дом.

Primeiro que tudo Kitty, gostava de dizer que tens uma bela casa.

Какой красивый дом.

Que caa maravilhosa.

И если вы простите мне мою дерзость, у вас очень красивый дом.

E se me permite dizê-lo, uma casa muito bonita também.

У вас красивый дом.

É uma casa muito bonita.

У вас такой красивый дом. И вы так хорошо ведёте хозяйство.

Tem uma casa linda e está tão bem conservada.

Красивый дом.

Esta casa é tão bonita!

Да, чтобы купить дочери красивый дом во Франции.

E que lhe permite comprar uma linda casa em França para a sua filha disfrutar.

Красивый дом.

Uma casa bonita.

Красивый дом.

É uma bela casa.

У Вас такой красивый дом.

A sua casa é tão bonita.

У вас красивый дом.

É uma bela casa

У тебя красивый дом.

Tens uma bonita casa.

- У вас очень красивый дом.

- Tem aqui uma bela casa.

У Кенни была хорошая работа помощником менеджера в КопиХат. Бирюзовый рено LaCar, которым он гордился. И самый красивый дом в квартале.

O Kenny tinha um bom emprego como gerente assistente na Copy Hut, um Le Car azul bebé de que se orgulhava, e a casa mais bonita do bairro.

Миссис Миллер, у вас красивый дом.

Miss Miller, tem uma bela casa.

Это всё будет в моём отчёте, но, я думаю, что вы с мужем купили очень красивый дом.

Verá tudo no meu relatório, mas acho que você e o seu marido conseguiram uma boa casa.

Красивый дом.

Que casa linda.

Вот же красивый дом.

É um sítio muito bonito.

- Очень красивый дом.

- Bonita casa.

У тебя красивый дом.

Tens uma linda casa.

"Он хочет красивый, пустой дом..."

"Ele quer uma casa bonita e desabitada..."

В Нью-Йорке у меня был старый дом. Не очень красивый.

Em Nova Iorque vivi numa velha.

Красивый у тебя дом, Ральф.

Tens uma bela casa. É toda tua?

- У вас очень красивый дом. - Спасибо.

- Tens uma linda casa.

- Красивый дом!

É uma bonita casa.

Красивый тигр, твой дом, музыка... Я думаю, тебя никто не знает, Д.

Aquele tigre lindo, esta casa, esta música, acho que ninguém te conhece a sério.

- Красивый у вас дом, сэр.

- Tem uma casa linda.

Красивый у вас дом.

Tem aqui uma casa agradável.

- Дом красивый?

- A casa.

- Красивый дом.

É uma casa linda.

Вау, у тебя реально красивый дом.

- Ena! Tens uma casa linda.

Но наш дом был не такой большой и красивый как этот.

Mas a nossa casa não era tão bonita nem tão grande como esta.

- Красивый дом.

- Isto é porreiro.

Тут она права. Этот дом не такой красивый, как прошлый.

Não é tão boa como a outra casa.