Личность подтверждена traduction Portugais

Личность подтверждена.

Identidade confirmada.

Личность подтверждена.

Identidade verificada.

Постой... Мама сказала, что его личность подтверждена. Конечно.

Espera... a minha mãe disse que a identidade dele foi confirmada.

Гром Один Два, личность подтверждена, идет захват цели.

Trovão-1-2, fez a identificação. E concentramo-nos no alvo Triplo A.

Личность подтверждена.

A identidade foi confirmada.

Это Тейлор Беннет, личность подтверждена.

Consegui. É Taylor Bennet, identificação positiva.

Личность подтверждена.

Identidade confirmada, senhor.

Личность подтверждена. Питер Ньюсом.

A identidade foi confirmada.

ЛИЧНОСТЬ ПОДТВЕРЖДЕНА. ХАНТ, ИТАН.

IDENTIDADE CONFIRMADA HUNT, ETHAN M

ЛИЧНОСТЬ ПОДТВЕРЖДЕНА

IDENTIDADE CONFIRMADA

Розали Калверт, ваша личность подтверждена.

Rosalee Calvert, a sua identidade foi confirmada.

Тобиас Шепард, личность подтверждена.

Tobias Shepherd, identificação confirmada.

Микки Гаррет, ваша личность подтверждена.

Mickey Garrett, a sua identidade foi confirmada.

Розали Калверт, ваша личность подтверждена.

Rosalee Calvert, identidade confirmada.

Его личность была подтверждена лучшими умами в области детской идентификации, людьми, которые знают, что они делают.

A identidade dele foi confirmada... pelas melhores mentes no campo de identificação infantil, pessoas que sabem o que fazem.

Личность цели ААА подтверждена.

Identificado como o alvo Triplo A.

Вы задержаны на неопределенный срок, вам будет отказано в адвокате до тех пор, пока ваша личность не будет подтверждена, и вы перестанете представлять угрозу национальной безопасности.

Vai permanecer detido e não recebe um advogado até que a sua verdadeira identidade seja revelada e seja confirmado que não é uma ameaça à Segurança Nacional.

Повторяю : личность заложника подтверждена.

Repito : temos uma confirmação positiva do refém.

Личность Стража подтверждена.

A identidade da Protectora, foi confirmada.

Её личность была точно подтверждена. Вне всякого сомнения, это она.

Foi identificada, é ela.

Личность подтверждена.

Identificação confirmada.