Мистер браунинг traduction Portugais

Мистер Браунинг?

Mr Dourando?

Потому, что пришел ваш черед, мистер Браунинг.

É a sua vez, Sr. Browning.

Мистер Браунинг... политика Мориса Фишера - избегать судебных разбирательств.

Sr. Browning a política de Maurice Fischer é sempre de evitar o litígio.

Мистер Браунинг.

- Sr. Browning.

Мистер Браунинг. - Браунинг?

Um Sr. Browning.

Если так, мистер Браунинг, тогда уповайте на бога, потому что, если я не смогу убить его, никто не сможет.

Se assim for, Sr. Browning, então que Deus o ajude, porque se não conseguir matar a besta, ninguém consegue.

Я понимаю ваше беспокойство, мистер Браунинг, но я провела с мистером Грейсоном немало времени, и, как глава охотников, могу вас заверить, что я бы заметила, будь он Носферату.

Eu compreendo as suas preocupações, Sr. Browning, a sério que sim, mas... mas já passei bastante tempo com o Sr. Grayson, e asseguro-lhe como a sua caçadora principal que teria percebido se ele fosse o Nosferatu.

Должен сказать, что разделяю ваше беспокойство, мистер Браунинг.

Tenho de dizer que partilho as suas preocupações, Sr. Browning

Мистер Грейсон, леди Уизерби, это мистер Браунинг. - Мистер Браунинг.

Sr. Grayson, Lady Wetherby, este é o Sr. Browning.

Вы не найдете детей в Карфаксе, мистер Браунинг.

Não encontrará quaisquer crianças em Carfax, Sr. Browning.

- Мистер Браунинг.

- Sr. Browning.

Мистер Браунинг, это Каха Рума.

Sr. Browning, este é Kaha Ruma.

Мистер Браунинг, ваши дети, сэр?

Sr. Browning, os seus filhos, senhor?

Мистер Браунинг, больше ни слова.

- Sr. Browning, silêncio.

Мистер Браунинг... Я повторю еще раз.

Vou dizer mais uma vez.

Мистер Браунинг?

Está a falar a sério?