Мистер росси traduction Portugais

Вот наш начальник мистер Росси.

- Entendo. Mas aqui está o nosso 1º oficial, o sr. Rossi.

Мистер Росси, Вы собираетесь опять выйти в море?

Obrigado, capitão. Sr. Rossi, pensa voltar a embarcar?

- Вот так обстоят дела, правда, парни? - Все правильно. Спасибо Вам, мистер Росси.

- As coisas são assim, não é rapazes?

Мистер Райт, с Вашего разрешения, я попрошу своих людей - показать вашим парням их каюты. - Благодарю Вас, мистер Росси.

Sr. Wrigth, com a sua permissão, os meus homens... irão acompanhar os seus rapazes.

Молодежь сама приходит, мистер Росси. Мы не призываем их. - Все эти парни добровольцы.

Eles vêm muito jovens, sr. Rossi, nós não os vamos buscar.

Мистер Росси.

Muito bem, homens. Vamos!

Ну и дела мистер Росси, я, надеюсь, я смогу ходить вместе с Вами, когда Вы получите свой собственный корабль.

Senhor Rossi, quando tiver o seu navio, espero vir a poder navegar consigo.

Мистер Росси проверить ветер и оценить дрейф.

- Sim, senhor. Sr. Rossi, verifique o vento e calcule a corrente.

Мистер Росси, Вы не возражаете, если я возьму парочку?

Sr. Rossi, importa-se que eu leve alguns destes emprestados? Não creio que o Parker se vá importar.

Ну, она мертва, мистер Росси.

Bem, ela está morta, Sr. Rossi.

Благодарю, мистер Росси.

Obrigada, Sr. Rossi.

Мистер Росси.

Sr. Rossi.

- Готов, шкипер? - Вы первый, мистер Росси.

- Pronto, capitão?

Погрузка закончена, мистер Росси.

Já acabamos de carregar, sr. Rossi.

Мистер Росси, помогите мне здесь.

Senhor Rossi. Ajude-me aqui, sim?

Здесь, мистер Росси.

Aqui, senhor Rossi.

Что там происходит, мистер Росси? Почему до сих пор никто не рапортовал?

Porque é que ninguém me diz nada?

Мистер и миссис Дженкинс, я Дэвид Росси из ФБР.

Sr. e Sr.ª Jenkins, chamo-me David Rossi, sou do FBI.

Мистер Бодро, вам звонят из российского посольства.

Sr. Boudreau, tem uma chamada da Embaixada russa.

Здравствуйте, мистер Гудвин, это — Аркадий из Российской меховой биржи.

Olá, Sr. Goodwin, este é o Arkady Da correctora de valores Russa.

Похоже, мистер Холмс хочет найти его раньше российских властей.

Mr. Holmes deve querer encontrá-lo antes das autoridades russas.