Мой красавец traduction Portugais

Иди сюда, мой красавец.

Dá-me um beijinho. Anda cá.

Мой красавец!

É tão giro!

- Это мой красавец.

- Isto é que é um carro de corridas.

А этот мой красавец-жена.

E esta, minha linda mulher.

Мой красавец-мужчина.

O meu homem bonito.

Успокойся, мой красавец.

Acalma-te, meu lindo.

- О, вот и мой красавец.

Aqui está o meu homem jeitoso.

Иди сюда, мой красавец!

Venha tnne, belezas.

мой красавец.

O meu menino lindo.

А вот и мой красавец бизнес партнер. Так, нам нельзя опаздывать на встречу с банком.

Cá está o meu parceiro de negócios bonitão.

Мой красавец идёт на выпускной.

O meu lindo filho a ir ao baile de gala.

Вот мой красавец.

Aqui está o meu jeitoso.

Добро пожаловать в мой мир... красавец.

Bem-vindo ao meu mundo, grandalhão.

Ну-ка, красавец ты мой.

Uma beleza.

Я для тебя что угодно сделаю, мой мускулистый красавец.

Faria tudo por ti, meu cãozinho corpulento e musculado.

А ты и есть красавец. Только мой.

E és, mas és o meu garanhão.

Да? А что я кричала, мой красавец?

O que estava a gritar então, meu menino?

Спящий красавец. Ты обслюнявил мой диван.

Princesa, estás a babar-te no meu sofá.

Хорошие новости, мой красавец.

Boas notícias, meu lindo.

Мой красавец.

Ele é o meu menino lindo.