Начнем с этого traduction Portugais

- Начнем с этого. - С этого?

- Começamos com isto.

- Несомненно, несомненно. Начнем с этого.

Eis o pedido para desbloquear a nossa conta...

Начнем с этого.

Vamos apresentar isto.

Начнем с этого.

Vamos começar por aqui, desta vez.

Давайте начнем с этого великолепного панегирика вулканской репродуктивной железе.

comecemos com esta assombrosa magnificação da glândula reprodutiva vulcana.

Скажите, что вам нравится, и мы начнем с этого.

Por que não começa por me dizer do que gosta?

Да, Сэр. Дэниел и я начнем с этого зала.

Eu e o Daniel vamos começar por este compartimento.

Окей, тогда просто расскажите мне, что помните, и, ээ, начнем с этого.

Bem, diz-me apenas que ainda te lembras, e depois iremos.

Каждый может обсудить погоду, так что давайте начнем с этого, а?

Todos se relacionam com o tempo, vamos começar por aí, sim?

Хорошо, давай начнем с этого.

- Óptimo! Vamos começar por aí.

Что ж. Начнем с этого

É melhor do que nada.

Начнем с этого.

E depois vemos.

Хорошо. Давайте начнем с этого.

É bom, comecemos por aí.

С этого мы и начнем, но дадим ему что-нибудь интереснее, чтобы защищать.

Começaremos com isto, dando ao espécime algo mais interessante como protecção.

Никто, даже Черино, снизу видеть этого не мог. Начнем с начала.

Vi que punham a mão na mala, pensei que procurassem uma pistola.

С этого и начнем. Предоставим экземпляру для защиты кое-что интереснее.

Começaremos com isto, dando ao exemplar algo mais interessante para proteger.

Начнём вот с этого.

Vemos neste primeiro.

Ну, начнём с этого.

Bom, aqui está isto para começar.

На следующей неделе с этого и начнём. Отлично.

Continuamos para a semana.

Давайте начнем с подвала, если министр этого хочет.

Comece pela cave, se é o que ele quer.

Чёрт возьми, с этого и начнём.

Diabos, é um único indicio.

Думаю, мы начнём с четверти миллиона долларов и посмотрим, что из этого выйдет.

Bem, estou a pensar em começar com 250 mil dólares.

А начнем мы с этого боя.

E começamos com o combate.

Начнём с этого.

Começa aí.

Начнём с ядра фанатов команд Giants и Jets. Обязательно нужно начать с этого ядра.

Vamos começar com um núcleo de adeptos dos Giants e dos Jets.

Просто приди Начнём с этого.

Vá à esquadra. Começaremos a partir daí.

Начнём вот с этого, от Бендера.

- Mal posso esperar. Vamos começar por este, do Bender.

Начнём с этого.

Porquê que não começamos com isso?

Давайте начнём с этого.

Comecemos por aí.

Начнём с этого.

Bem, vamos mas é começar com isto.

Начнём с этого. — С чего именно?

Começa por aí.

С этого и начнем.

É um começo.

С этого и начнем на следующей неделе.

Abram com ele na próxima semana.

Давайте начнём с этого.

Vamos lá começar.

Может, начнём с этого и посмотрим, как всё получится.

Porque é que não começamos por aí e vemos como nos sentimos?

Давай начнём с этого. Ты сейчас ложишься спать. А я остаюсь здесь присматривать за твоим другом, Лапшой, чтобы он не свалился с дивана или ещё что.

Por isso, vai dormir, que eu fico aqui a garantir que o teu amigo Massinhas não salta da janela.

Не знаю, но с этого начнем.

Não faço a mínima ideia, mas é um começo.

Начнем вот с этого рисунка.

Vamos começar com este seu desenho.

С этого и начнем.

Muito bem, comecemos com isso.

Славно. Давай начнем с того, что всё, что ты делала до этого момента - неправильно.

Vamos começar, partindo do pressuposto que tudo o que fizeste até agora está errado.

С этого и начнём.

É por aí que vamos começar.

Ты знаешь, что замышляет твоя мамочка - вот и начнём с этого.

Queres saber o que a tua mãe anda a fazer? Começa por aqui.

С этого и начнем.

E partimos daí.

Начнем мы с подноготной этого Гектора Круза.

Vamos começar com algumas informações sobre esse Hector Cruz.

Ладно, начнём с этого конца.

- Vamos começar por este lado.

- Может с этого и начнём?

Podemos utilizar isso?

Начнём с этого аппарата.

Comecemos por aquela máquina.

С этого и начнём.

Comecemos por aí.

С этого момента, мы все начнем сначала.

Daqui em diante, todos podem recomeçar do zero.

Давай начнем с этого.

Vamos começar com isto.

Начнем с этого.

- Comecemos por aí.