Начнем с тебя traduction Portugais

Начнем с тебя.

Vamos começar por si.

Ну что ж. Начнем с тебя, простого венгра.

Comecemos por ti e pelo teu simples coração húngaro.

Дэвис, начнем с тебя.

Davis, vou começar contigo.

"Дэвис, начнем с тебя"?

"Davis, vou começar contigo"?

Питер, начнем с тебя.

Peter, começamos por ti.

Давай начнем с тебя, Мейсон.

Vamos começar contigo, Mason.

Кэрол, давай начнем с тебя, хорошо?

Carol, começamos por ti.

Задача, мальчики и девочки, уворачиваться. Давай-ка начнем с тебя?

O objectivo, meninos e meninas, é fugir, por isso, que tal começar por ti?

Начнем с тебя моя маленькая принцесса. А че я?

Podemos começar por ti, minha pequena princesa.

Ни звука. Начнем с тебя.

Não faça barulho ou é o primeiro a ir.

Начнём с тебя.

Começarei por si.

Начнём с тебя, Аксел.

Começamos por ti, Axel.

Начнем с того, что закопаем тебя? Это твой выбор.

- Começamos por te enterrar?

Надин, может быть, начнём с тебя.

Nadine, talvez queira começar?

Знаешь, мы начнём с тебя.

Sabes, talvez comece por ti.

Давайте начнем с- - С тебя, Вик.

Comecemos por si, Wyck.

- Здравствуйте все. Итак, Скотт, начнём с тебя.

Scott, porque não começamos contigo?

- Давайте начнём с тебя.

- Por que não tu?

Кэнди, начнём с тебя.

Candy, comecemos por ti.

- Джек, может, с тебя начнем? - Ммм... ( мычит )

Jack, porque não começas?

Джош, начнём с тебя.

Tu, Joshua.

но мы пошли в магазин все-таки не понимаю начнем с ног я не могу сделать тебя невидимым, но я могу сделать так, чтобы ты сливался с толпой не знаю, как застегивать.

Em vez disso, levou-me ás compras. Não compreendo. Vamos começar pelos pés.

Так, Лори, начнём с тебя.

Bem, Lori, vamos começar contigo.

Дэнни, начнём с тебя. - Окей.

Oh... uh...

Кристоф, начнём с тебя!

À medida que terminarem... podem ir para o banho, e depois tomar o pequeno-almoço. Christoph, és o primeiro.

Держись, Калифорния - начнём с тебя!

Califórnia, aqui vou eu!

Начнём с тебя, Ашего.

Gallego, tu.

Начнём с тебя, очкастая. Где он?

Começo por ti, caixa d " óculos, onde está ele?

Но начнём с тебя.

Vou começar por ti.

Так, давайте начнём с уровня "Я тебя люблю".

Está bem, então vamos começar com o nível do "Amo-te".

Ну, начнём с тебя?

Que tal eu começar contigo?

Начнём с тебя.

Começa tu.

Рой, начнём с тебя.

Vamos começar com você.

Давай начнем с того, что я тебя знаю меньше двух часов.

Comecemos pelo facto, que só te conheço há duas horas.

Давай начнем с событий, которые привели тебя в лагерь.

Vamos começar pelos eventos que a levaram ao acampamento.

Начнем с торта и песни "С днем рожденья тебя"

Vamos começar com o bolo e com o "Parabéns a Você".

Давай начнем с того, что я выбью из тебя эту ухмылку.

Poderia deixar-me arrancar esse sorriso malandro da sua cara.

Начнём с тебя, Финн.

Vamos começar contigo, Finn.

Начнем с дневных визитов, потом когда-нибудь он сможет остаться на ночь. Потом он может жить неделю у меня, неделю у тебя...

Começávamos com visitas diárias, depois começava a ficar uma noite, talvez uma semana contigo, outra comigo...

То есть, давай начнем с тебя.

Dolph, vamos começar contigo.

Мы начнем брать с тебя арендную плату, Тони.

Vamos ter de começar a cobrar-lhe aluguer, Tony.

Мы начнём с тебя.

- Vamos começar por ti.

Он бесценен и не продается. Моззи, начнем с тебя.

Mozzie, és o primeiro.

Шон, начнём с твоего вопроса пока у тебя не началась белочка и ты ещё можешь писать в блокноте.

Sean, que tal começarmos pela sua pergunta, antes que já não consiga escrever no computador?

Да, я уверен, и жалею, что обвинил тебя. Начнем с того, что я был в галерее и понял, что я не хочу этого.

Desculpa por te deixar responsável já agora, mas eu estava na galeria e percebi que não quero mais estas coisas.

Давай начнём с тебя!

! Então, vamos ser honestos!

Иначе начнем тест с тебя.

Não interrompas, amigo. Ou começaremos com a tua amostra de ADN.

Начнём с тебя, Луис.

- Vamos começar por ti, Luis.

Сначала я вырежу опухоль размером с тебя из ее сердца, а потом мы начнем долгий, медленный процесс отмывания ее от твоего запаха посредственности.

Primeiro, vou cortar o tumor do tamanho do Sam que ela tem no coração, e depois podemos começar o processo longo e lento, de limpar o fedor da tua mediocricidade de cima dela.

Начнём с тебя.

Bem, isso é um começo.

И затем мы принесем тебя сюда, и начнем всё с начала.

Então voltaremos e recomeçaremos mais uma vez e outra vez.