Начнём с traduction Portugais

Мы начнём с другой стороны комнаты, протянем кабель через неё.

Vamos começar pela sala e ir passando o cabo.

Давайте начнём с вопросов.

Comecemos as perguntas.

Мы начнём с блефа в виде восхвалений.

- Sim. Começamos com a simpatia aparente.

Что ж, думаю, мы начнём с небольшого обхода комнаты.

- Começamos por passear pela sala... - Ótimo!

Давайте начнём с рассмотрения финансового состояния Британской Имперской.

Comecemos por olhar à condição financeira da Imperial Britânica.

Мисс Мирс, если вы не против, начнём с самого начала.

Sr.ª Mears, se não se importar, vamos começar do princípio.

Начнём с начала.

Uma coisa de cada vez.

Начнем с 500 мг питоцина.

Começa uma intravenosa. 500cc de ocitocina.

Тогда мы начнем с тебя.

Então vou começar por ti.

Хорошо. Начнем с Джойс

- Está bem, comece pela Joyce.

И когда ты закончишь с Улиссом, мы сделаем небольшой перерыв, если он нужен, и начнем снова с использования ручной стимуляции.

Quando acabares com o Ulysses, fazemos a pausa que precisares e vamos começar com a estimulação manual.

Мы начнем с нескольких тестов, чтобы исключить физические причины ваших неудач.

Vamos começar com uma bateria de exames para descobrir se há uma causa física para isso.

Мы начнем с английской истории, "Ричард II", "Генрих V".

Começamos com História Inglesa, Ricardo II, Henrique V.

Давайте начнем с фамилии Чарли.

- Vamos pelo sobrenome.

Мы начнем с Италии.

Começaremos em Itália.

Мы делаем так, как скажет эта леди, и она хочет. чтобы я поделился с тобой мудростью, чтобы ты поступал правильно, так что начнём.

Fazemos o que ela manda, então ela quer que coloque juízo na tua cabeça para começares com o pé direito, então, vamos lá.

С которой начнём?

Quais é que queres primeiro?

С чего мы начнем?

- Por onde começamos?

Мы признаём, что был роман. Начнем с этого.

- Começamos por admitir o caso.

С чего начнем?

Onde começamos?

Мы начнем с зеленых контейнеров.

Comecemos pelos verdes.

Давайте начнем с имени этой женщины, вот здесь.

Vamos? Comecemos pela identidade desta jovem aqui.

Ладно, давай начнем с флумазелина капельно, сейчас.

Vamos começar com Flumazenil, agora.

Начнем с момента смерти.

Comecemos com o tipo de morte.

Начнем с того, кто вы?

Por que não começamos com quem é você?

Мы хотим сделать полную перезагрузку, начнем с всесторонней диагностики, так что, должен сказать, по крайней мере несколько часов.

Reiniciaremos tudo e iniciaremos um diagnóstico completo, - diria que algumas horas.

Начнем с основ.

Vamos começar com o básico.

Мы начнем с самого забавного материала : музыкальная теория.

Começamos com a parte divertida : teoria musical.

Но прежде чем мы начнем, я хочу убедиться, что ты готов сделать это с Джессикой.

Mas antes de começarmos, quero ter a certeza de que estás preparado para fazer isto à Jessica.

И начнем мы его с одного вопроса, А закончим ответом на него.

Começa com uma única pergunta, e termina com a sua resposta a essa pergunta.

- Ну, так я представлю начнем с "Кристал Крик",

Devemos começar com "Crystal Creek",

Давайте начнем с Джима Хенли.

Vamos começar com Jim Henley.

Наверное, мы начнем с икры, потом подадут шейки омаров с бельгийским салатом, приправленные трюфелями...

Sim. Começamos com caviar, em seguida, rabos de lagostas com endívias acompanhadas com batatas trufadas.

Начнем с этого.

Começamos assim.

Начнем с твоего личика.

Começo pela cara?

У вас есть много вопросов, так давайте начнем с самого важного...

Você deve ter muitas perguntas, então vamos começar com a mais importante...

- Давай начнем с улыбки.

- Começa com um sorriso.

С чего начнем?

Por onde começamos?

Мы начнем с него.

Começamos com ele.

Думаю, начнём с Вашей.

Acho que começamos pela vossa.

ладно, мы встречаемся с Дереком в пять и обдумываем план и не начнём до тех пор, пока не наступит темнота.

Certo, vamos ter com o Derek às 17 : 00 horas para rever o plano. e então não começamos até escurecer.

С чего мы начнем?

Por onde é que começamos?

Давайте начнем с конца, и я тебя встречу во время десерта.

Começamos pelas extremidades e encontramo-nos a meio para a sobremesa.

А мы начнем здесь. Фрег, оставайся с телом пока доктор не доберется сюда.

Ferg, fica com a rapariga até o Dr. Bloomfied chegar aqui.

Если мы начнём убирать людей с выходов, то сделаем именно то, чего он и добивается.

Se tirarmos os seguranças das saídas, podemos estar a dar-lhe o que ele quer.

Начнем с того, что никто не знает, что ты здесь.

Bem, para começar, ninguém sabe que aqui está.

Итак, начнем с обвинений в нападении, потом побег, нарушение правил дорожного движения.

Então, começamos com uma acusação por assalto, e depois uma fuga, ou duas.

Давай начнем с этого.

É novidade.

Думал мы начнем с заклятия по разрыву связи.

Achei que devíamos começar por um feitiço de separação.

Давайте начнем с тоста. За наш общий дар - бессмертие.

Vamos começar, com um brinde à nossa dádiva comum a imortalidade.

Это лучше, чем ничего. Если мы начнем с того, что мы знаем, об убийце

Começamos com o que sabemos sobre o assassino.