Обними его traduction Portugais

Обними его.

Dê um abraço a Karchy.

- Обними его.

- Dá-lhe um abraço.

Обними его за меня.

Dá-lhe um beijo meu.

Обними его и поцелуй. Делай, что ни потребуется.

Querido, precisas de lhe pegar ao colo, de lhe dar beijos.

Или нет : иди туда, ворвись к нему в дом, обними его выстави себя полной дурой. Мне это помогло.

Ou melhor ainda, vai a casa dele, atira-te a ele, perde completamente a cabeça.

Иди. Я уезжаю, так что обними его за меня еще разок.

Eu estou de saída, dá-lhe outro abraço por mim.

Обними его за меня.

Dá-lhe um abraço por mim.

Обними его.

Vai lá dar um abraço nele.

Эддисон, Эддисон, просто обними его...

Addison, pega nele.

Задержи дыхание и обними его.

Tapa o nariz e tenta.

Обними его, Крис.

Abraça-o, Chris.

Иди обними его.

Dá-lhe um abraço.

Обними его.

Agora, respira fundo.

Обними его.

Abraça-o também.

Ладно, обними его, Энди.

- Muito bem. Dá-lhe um abraço, Andy.

- Так, Энди, обними его.

Vamos lá, Andy, dá-lhe um abraço.

- Обними его.

- Abraça-o.

Обними его за меня, хорошо?

Dá-lhe um abraço por mim, está bem?

Так не скромничай. Обними его.

Então não sejas tímida, dá-lhe um abraço.

- Да обними ты его.

- Dá-lhe lá o abraço.

Теперь обними его.

Agora, abraça-o.

Обними и поцелуй его.

Dá-lhe muitos beijos e abraços.

Обними так, словно обнимаешь его на прощание.

Abraça esse tronco como se fosse a última vez que o abraçasses em despedida.