Он хорош traduction Portugais

- Он хорош.

- É realmente bom.

Я немного полетала с ним в дополнительное время. - Он хорош.

- Dei-lhe um tempo extra de voo.

- Он хорош, только пока теплый.

Só são bons quentes. Não.

Суайгерт, он хорош. Он... -

O Swigert vai portar-se bem.

Он хорош!

O tipo ê bom!

И он хорош собой.

E também é bonito.

Он хорош.

É bom.

Он хорош, Джерри.

Ele é impecável, Jerry.

Никто столько не стоит Он хорош.

Eu quero 1000 € adiantados. Ninguém vale tanto dinheiro.

А он хорош.

Ele é bom.

Он хорош!

É dos bons, Mestre.

Третья жена продаётся отдельно ". Он хорош.

Terceira mulher vendida à parte. "

– Нет, он хорош в другом.

- Não, tem jeito para outras coisas.

Значит, можно сказать, что он хорош.

Está bem, está bem! Então podemos dizer que ele é bom.

- Так он хорош?

E você acha que ele é bom?

Он хорош. Активизировал свой телефон.

Ele ligou o telemóvel.

Он хорош, только когда утыкается в свой компьютер.

Só é feliz com o seu computador.

Он был хорош!

Era bom.

Мне показалось, что он был очень хорош, просто умора.

Achei-o muito bom. Com muita piada.

Ну, если он так же хорош, как "Понс Де Лейон", то я буду счастлив.

Se for tão bom como o Ponce de León, fico feliz.

Он был слишком хорош для них.

Era bom demais para eles.

Он тоже хорош.

Também é bom.

спасибо да, он очень хорош.

Sim, ele é bom. Não é um lutador de rua qualquer.

- А знаете, чем он особенно хорош?

- Sabem o que mais gosto nele? - O quê?

Он был очень хорош.

Estava muito boa.

Каждый скажет, " Он хорош.

Sempre que alguém diz : "Isto é óptimo. É de quê?"

Да, он очень хорош.

- Pois, está muito boa.

Ну да, он всегда был хорош со мной.

Sempre foi bacano comigo.

Провел всю жизнь в тюрьме. Но если бы он не сел, то мог бы быть очень хорош в математике.

Se não tem passado a vida na cadeia, podia ter sido matemático.

Может, он не так уж хорош собой?

Se calhar não é muito bem-parecido?

Он хорош.

Ele é bom.

И кто знал, что он окажется настолько хорош?

E quem diria que ele seria porreiro, ah?

Он очень хорош.

É muito bom.

- В постели он был очень хорош.

- Ele era bom na cama.

Он был также хорош, как его отец?

Foi tão bom como o seu pai?

Может, он был слишком хорош. Некоторым это не нравится.

Talvez seja um pouco bom demais.

Потому, что он был слишком хорош. А я очень, очень хотел эту роль.

Porque ele é excelente, e eu quero mesmo muito este papel.

Он не настолько хорош.

Não é lá muito bom.

Очевидно, что он недостаточно хорош, чтобы подавать его на стол.

Pelos vistos não era suficientemente bom para eles o servirem.

На самом деле он весьма хорош.

Até é bastante bom.

А что, он там хорош?

Ele era bom?

Он просто чертовски хорош.

Ele parece estar terrivelmente bem.

Если он действительно так хорош... Мои друзья удвоят твой самый большой гонорар... на твоем счету в Цюрихе...

Se é tão eficaz como consta, tenho amigos que oferecem o dobro.

Он ещё недостаточно хорош, чтобы танцевать с девушками.

Ainda não é bom o suficiente para dançar com raparigas.

Как насчёт Бэнни? Он хорош.

O único que pode fazê-lo tão bem como eu, é o A.J.

- Здесь Гарри меня выгнал. Здесь он сказал, что я недостаточно хорош.

O Harry a dizer-me que não chega.

Нет, он не просто хорош.

Não, é melhor que bom.

Надеюсь, он в них будет так же хорош, как я в свое время.

Espero que Ihe fiquem tão bem como a mim.

- Он слишком хорош для тебя.

- Ele é tão bom para ti.

Может Мелдрик и был хорош в том, чтобы начать войну, но он не будет также хорош, останавливая ее.

Desculpe. Nao me quero meter. Mas se tem alguma coisa que queira dizer, devia dize-lo.

Он был хорош.

Ele é bom.