Он хороший человек traduction Portugais

Он хороший человек, Хильди.

Porquê? - Por que é uma muito boa pessoa.

- Он хороший человек.

- Ele é um homem correcto.

- Он хороший человек.

- Ele um excelente homem.

Он хороший человек.

- Tu és o parente da senhora.

Это показало, что он хороший человек.

Isso mostra que ele é um bom homem.

Он хороший человек.

- Ele é um grande homem.

- Он хороший человек.

- É um bom homem.

Он хороший человек.

É um bom homem.

Он хороший человек, но... Я к нему ничего не чувствую.

É um bom homem, mas não sinto nada por ele.

Он хороший человек, да ещё и богатый.

Ele a conquistará. Ele é um homem bom e rico.

Он хороший человек.

Ele é um bom homem.

Он хороший человек.

- Ele é boa pessoa.

Он хороший человек.

É um homem simpático.

Он никого не убивал. Он хороший человек и муж.

Ele não matar ninguém, ele bom homem, bom marido!

Знаете, что вам надо сделать? Пойдите и поговорите с самим директором Бюро. Он хороший человек.

Vou dizer o que deves fazer. É um homem bom.

Его фамилия - У, он из окружной коллегии. Он хороший человек.

duma firma de advogados do distrito.

Господи он хороший человек.

Senhor, ele não é má pessoa. A sério!

Он хороший человек.

É dos melhores homens que conheço.

Он хороший человек и умеет быть таким милым В каком-то смысле он идеально мне подходит Просто...

Ele é boa pessoa, é muito querido, e, em certos aspectos, acho que ele é perfeito para mim, mas...

Он хороший человек.

É um homem muito bom.

- Он хороший человек.

- Bem, é um homem bom.

Он хороший человек. Хороший врач.

É um bom homem e um bom médico.

Он хороший человек.

Ele é um homem bom.

И неважно, что о нём говорят, я верю в то, что он хороший человек.

O que quer que digam que ele fez, eu acredito que é um bom homem.

Да, он хороший человек.

É um homem bom.

– Он хороший человек.

É um bom homem.

Он хороший человек.

Querido, ele é encantador.

Он плохой человек, но хороший сын.

Ele é um menino mal comportado, mas um bom filho.

Похоже, он хороший молодой человек. Но я думала, ты пойдешь в кино с Катриной.

Parece ser um bom rapaz, mas pensei que ias ao cinema com a Catherine.

И он принялся говорить, какой вы хороший человек, о ваших успехах и о том, что он полностью в вас уверен.

Então começou a dizer-me que você é um jovem estupendo. Capaz, progressista e que confia muito em você.

Он очень хороший человек.

É um óptimo homem.

Предположим, что он не заговорит по вашему замыслу, потому что он очень хороший человек?

E se ele não fala por ser um tipo ás direitas? Poderá não ceder.

- Он хороший молодой человек.

- É um excelente jovem.

Кстати, он очень хороший человек.

Ele parece bom tipo.

Ваш отец – хороший человек! Он просто измучен, и ему нужен отдых.

O teu pai é um homem bom, trabalha muito e precisa de descansar.

Он очень хороший человек.

É um homem simpático.

И он такой хороший, добрый и благородный, ну просто исключительный человек.

E ele é tão bom e generoso e gentil, uma jóia de um homem.

Что эти люди, эти жуткие нацисты живы, а мой отец... Такой хороший человек, пытался помочь евреям, и он мертв.

Por esses homens, esses nazis terríveis estarem ainda vivos... e o meu pai... um homem bom que tentou ajudar os judeus... está morto.

Он хороший человек?

É um bom homem?

Хороший он человек.

Este homem é um bom homem.

Потому что он - хороший человек.

Porque é boa pessoa.

Если он - хороший человек, он попадет на небеса.

Bem, se ele se portou bem, irá para o Céu.

Он был хороший человек.

Foi um bom homem.

Я знал о нем мало, но всегда думал, что он - хороший человек.

Do pouco que sabia dele, sempre achei que era um homem bom.

Я уверена, он очень хороший человек, Кэролайн.

Ele deve ser muito boa pessoa, Caroline.

Он очень хороший, очень запутавшийся человек.

Muito bom e muito confuso. E sei que te preocupas comigo.

Он хороший человек.

- É um bom homem.

Он хороший и честный человек.

É um cavalheiro de bem.

Ну вот, а я знаю. Он очень хороший человек.

Sei que tipo de homem ele é.

Ненадолго. Слушай, он хороший, умный человек.

Por pouco tempo.

Он - хороший человек.

Um bom homem.