Они растут так быстро traduction Portugais

Они растут так быстро, да?

Não pára de crescer.

Они растут так быстро.

Eles estão a crescer tão depressa.

Они растут так быстро.

Estão a crescer tão depressa.

Они растут так быстро. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Eles crescem tão depressa.

- Они растут так быстро, чёрт побери.

Estão a crescer tão depressa.

Они растут так быстро.

Crescem muito rápido.

Они растут так быстро, что листья вскоре поднимаются над водой и купаются в солнечном свете.

Crescem tão rápido, que depressa as suas folhas emergem em direção à luz solar.

- Они очень быстро растут, не так ли?

- Crescem num instante, não é? - Lá isso crescem.

Они так быстро растут, что надо ловить момент.

Eles crescem tão depressa... Aproveita enquanto podes, vá.

- Знаю. - Но они так быстро растут.

- Mas crescem tão rápido.

Они так быстро растут.

Vejam só...

Они так быстро растут!

Crescem tão rápido!

Они так быстро растут.

Como crescem tão rápido?

Они так быстро растут.

Crescem tão rápido.

Они так быстро растут, вот увидишь Ты будешь счастлива даже

- daqui a muito tempo. - Não! Passa num instante.

Они так быстро растут.

Eles crescem tão depressa.

Они нынче так быстро растут, даже могут играть сами по себе.

Crescem tão rápido que até já brincam sozinhos.

Они так быстро растут.

Eles crescem tão rápido.

Мои волосы и ногти... они так быстро растут.

O meu cabelo e as minhas unhas... estão a crescer tão depressa.

Они так быстро растут.

- BLOCO CELAS C Crescem tão rápido.

Они так быстро растут. Но как при этом всё-таки хорошо знать, пап, что твоя компания в хороших руках, и ты можешь целый день оставаться дома и играть со своим ребёнком.

Mas deve ser bom, pai, saberes que a empresa está em boas mãos e que podes ficar em casa a brincar com o teu filho.

Они так быстро растут.

Crescem tão depressa...