Опустите его traduction Portugais

Опустите его, Джо.

Baixe isso, Joe.

опустите его.

Tire-o dali.

Опустите его.

Baixe-o.

Опустите его, если нужно! Опустите!

Pousa-a no chão se tem de ser!

- Опустите его. - Хвалю тебя, Господи!

- Vou contar isso na montanha!

Опустите его на землю.

Ponha-o para baixo.

Опустите его на землю!

Ponha-o para baixo!

- Опустите его вниз.

- Deitem-no.

Хорошо, медленно опустите его.

Pousem com cautela.

Опустите его медленно.

Pousem devagar...

Опустите его - - осторожно, осторожно!

Devagar. Raios!

А, вы... Прошу вас, вдуйте ему, опустите его, вдуйте ему в задницу.

Por favor, violem-no, se for possível!

- — ерьезно, опустите его.

- A sério, arrume isso. Senhora...

Снимите комбинезон, опустите его.

Tirem-lhe a roupa e ponham-no lá dentro.

Опустите его в источник.

Levem-no para a Nascente.

Но, если опустите его, я прослежу чтобы против вас не выдвинули обвинений.

Mas se a largar, farei com que não sejam apresentadas queixas contra si. Pelo menos os miúdos podem crescer com a mãe.

Ок, опустите его.

Muito bem, desçam-no.

Опустите его. Опустите.

Vamos trazê-lo de volta.

Пожалуйста, опустите его.

Por isso, por favor, pouse isto.

Так что... опустите его.

Kourtney e Khloe em Miami Não Gravar / Gravar Vamos pousar isto.

Опустите его!

Pousem-no.

Опустите его!

Baixem-no!

Хорошо. Теперь аккуратно опустите его, мы хотим избежать любых посмертных травм останков.

Agora baixem-no com cuidado para evitarmos traumas postmortem nos restos.

- Опустите его вниз.

- Desce-o. - Certo.

Опустите его.

Tirem-no de ai.

Быстро, опустите его руки в теплую воду.

Depressa! Coloca as mãos dele na água quente.

Опустите его.

Desatem-no.

Опустите свое оружие и аккуратно передайте его мне, договорились

Largue a arma e empurre-a para aqui.

Опустите оружие или мы его убьем.

Baixem as armas ou matá-lo-emos.

Опустите оружие и не пытайтесь его остановить.

Baixem as armas e não tentem interceptá-lo.

Опустите оружие, иначе мы убьем его.

Larguem as armas, ou matamo-Io!

Опустите его, Энн.

- Largue a arma, Ann.

Опустите его в кобуру, и можете оставить.

Guarde-a, e pode ficar com ela.

- Хорошо, опустите его вниз.

Está bem, tragam-no até aqui.

Опустите его!

Larguem-no!

Бросить оружие! Опустите оружие и отпустите его.

- Abaixem as armas e soltem-no.

Опустите его сейчас же!

Senhor, largue a faca!

Ладно, достаточно. Опустите его.

Pronto, chega.

Опустите его.

Desamarra-o.

Опустите его.

Solta-o.

Опустите оружие, и положите его на пол.

Baixem as armas e coloquem-nas no chão.