Освободите их traduction Portugais

- Все говорят, что я псих. - Они психи. - Освободите их.

Não pode deixar que os doidos decidam se você é doido ou não.

Как только Вы освободите их они вернутся на работу.

Se os libertar, eles retomarão o trabalho.

Освободите их.

Soltem-nos.

Освободите их... в космос.

Despejem-nos no espaço.

Автоботы, освободите их от оружия.

Autobots, tirem-lhes as armas.

Освободите их, выведите их отсюда сейчас же.

e tirem-nos daqui. Agora.

Если вы любите кого-то, освободите их.

Se amas alguém, liberta-o.

Освободите их!

Soltem-nos.

- Вы освободите их в качестве одолжения мне.

- Libertá-los-eis como um favor a mim.

Тогда освободите их.

Então, libertai-os.

Снимите кляпы и освободите их.

Tirem as mordaças e soltem-lhes as mãos.

Освободите их!

Solta-os!

Освободите их.

Capitão, liberte os prisioneiros!

Поднимите челюсти, освободите горло. Она просто опоздала с лекарствами сегодня утром. Она должна была принять их в 7 : 00,

Devia tê-los tomado às 7, mas esperou até depois das 8h30.

Если не освободите Филлипса к их прибытию, котики этим займутся.

Se não conseguirem resgatar o Phillips antes de eles chegarem, os SEAL's vão assumir o comando.

- Освободите приемный покой. - Пришлите их ко мне. - Выписывайте всех, кого можно.

Dispensa os pacientes possíveis.

Если Вы их освободите, вы одобрите убийство.

Se os libertardes, sorrireis ao assassinato.

Освободите их!

O coxo foi curado.

[Освободите их]

SOLTE-OS

если они оба выживут, вы их освободите.

Se estes dois homens sobreviverem, vai libertá-los.

Гарона, Карос, возьмите свободных людей и освободите пленных. И отправьте их в Штормград.

Garona, Karos, levem os homens que pudermos dispensar e libertem os prisioneiros.