Отзови их traduction Portugais

Отзови их или я уничтожу тебя.

Diga para se retirarem ou a destruirei.

Дюран, лапочка просто отзови их Скажи им, что это была ошибка

Durran, pêsseguinho. Manda-os embora. Diz-lhes que foi um engano.

Отзови их.

Mande terminar.

- Отзови их!

- Chama-os!

Просто отзови их.

Chama-os de volta.

Черт побери, Маркус, отзови их!

Foda-se, Marcus! Diz-lhes que parem!

Отзови их.

Missão cancelada.

Так отзови их, или я пробью дыру в твоём горле.

Então cancela-os. Ou faço a minha própria lacuna na tua garganta.

Отзови их назад.

Retira.

Отзови их.

Evacue-os.

Отзови их.. сейчас же.

Chama-os! Já!

Отзови их и делай, как было приказано.

Chama-os de volta e coloca-os no caminho ordenado.

Так, отзови их.

Então, cancela o alerta.

Отзови их.

Mande-os recuar.

Тогда отзови их.

Então cancela.

Отзови их.

Manda-os parar.

Участников конференции эвакуируют, так что, отзови людей и отправь их на саммит.

Estão a evacuar a conferência. Tira-as do complexo e manda-as para a cimeira.

Отзови их!

- Chama todos!

Отзови их!

Chama todos!

Рэндалл, отзови их.

Randall, manda-os parar.