Отличное название traduction Portugais

Отличное название, вам не кажется?

Soa muito bem, não concordas?

Я придумала отличное название "В душе истощённого ребёнка".

E tenho um título especial...

Из этого получилось бы отличное название фильма.

Dava um grande título para um filme.

Отличное название для группы.

Isso é um nome espectacular para uma banda.

- "Возможная девушка" - отличное название для песни.

- Miuda de "um dia..." é um bom título para uma música.

Ух ты. Скитс, отличное название для служебных обязанностей.

Skeets, é uma boa descrição de um trabalho.

- Отличное название.

- Excelente nome. - Quem é este?

Отличное название для детского шоу.

Que título óptimo para um programa infantil.

Это отличное название.

Punk! ? - É um bom título.

"Это отличное название". Кто тебе дал идею для "панка"?

Eu acabei de dizer que é um bom título.

Отличное название, не правда ли?

Bom título, não é?

Отличное название для тюремного спектакля. Ты мог бы получить приз за главную роль.

Parece que acabaste de ser rei dos delinquentes da periferia.

Зато появилось отличное название.

Mas tinha um nome maravilhoso.

Отличное название для компании, производящей туалетные кабинки.

Nome ideal para uma fábrica de WC portáteis.

Отличное название для группы.

É um bom nome para uma banda.

- Шмидт придумал отличное название для этого.

O Schmidt pensou num nome ótimo.

Отличное название.

- Não é Weichselbraníacos? Essa é muito boa.

Подожди, есть отличное название. Готов?

Tenho o título perfeito.

- ( уиджи ) Кстати, отличное название фильма для мужиков.

Parece um filme de ação com uma dupla masculina.

Нужно отличное сильное название, как у команды, например...

Precisamos de um nome bom e forte, como uma equipa. Algo como...

Отличное название

Nome perfeito :

Кто сказал, что это отличное название?

- Quem te deu a ideia de'Punk'?

- И новое название отличное.

Altamente.

- Отличное название.

- Excelente nome, já agora.

– Отличное название, и я его украду. – Типа временного сейсмографа.

Como um sismógrafo Temporal.

Название отличное.

É um ótimo título.