Очень рад это слышать traduction Portugais

Очень рад это слышать, сэр.

Alegra-me ouvir isso.

Очень рад это слышать.

Fico muito contente por saber disso, meu amigo.

- Я очень рад это слышать.

- Fico muito contente, por ouvir isso.

- Очень рад это слышать.

Ainda bem.

Я очень рад это слышать.

Fico feliz por saber isso.

- Очень рад это слышать.

- Folgo em sabê-lo.

Очень рад это слышать!

Fico aliviado.

Очень рад это слышать. Потому что я тоже тебя прощаю.

Folgo em saber, porque também te perdoo.

- Я... очень рад это слышать.

Estou... Muito feliz em ouvir isso.

Я очень рад это слышать, губернатор.

Fico feliz em ouvir isso, governador.

- Я очень рад это слышать.

- Fico feliz em ouvir isso.

Очень рад это слышать, Ноа, но, к сожалению, присяжные не поверят мне на слово, так что...

Agrada-me ouvir isso, Noah, mas, infelizmente o júri não vai acreditar em mim, por isso...

Я очень рад это слышать.

Estou feliz por ouvir isso.

Очень рад слышать это от вас лично.

Estou muito contente por ouvi-lo dizer isso pessoalmente.

Я очень рад слышать это.

Fico feliz.

- Рад это слышать. Очень хорошо.

- Isso é bom de ouvir, Muito bom.

Я очень рад слышать это от тебя.

Fico muito feliz ao ouvir isso.

И я очень рад слышать это.

Estou muito feliz em ouvir isso.

Ну, я должен сказать, что очень рад слышать это, потому что моя команда только что подтвердила информацию о давно скрываемой беременности...

Preciso de dizer, estou feliz por ouvir isto, porque a minha equipa acaba de confirmar uma dica que recebemos sobre uma gravidez secreta...

Рад это слышать. Я тоже очень хочу его поймать.

É bom saber isso, eu também quero.

Рад это слышать. Президент будет очень доволен.

O Presidente gostará de o saber.

Я очень рад слышать это..

Fico muito feliz por ouvir isso.

Очень хорошо. Рад слышать это.

Bom, fico feliz em ouvir isso.