Переверни его traduction Portugais

- Переверни его.

Volta-o.

Переверни его!

Virem-no para cima!

Давай, переверни его!

Vá, virem-no para cima!

Последний лист, переверни его обратно.

A última página, volta a ela.

Переверни его.

Vê a parte de trás.

Переверни его.

- Vira-o.

- Переверни его. - Переверни.

Vira-a, vira-a!

Переверни его совочком и положи на тоже самое место

Levanta aquela e volta a pô-la exactamente no mesmo sitio.

Теперь положи пакет прямо на дневник, Переверни его вверх дном, выложи перо. Убедись, что перо легло на дневник и осталось на нём.

Põe a mala perto do caderno, vira-o do avesso, pousa a caneta, certifica-te que aterra em cima do caderno e que fique aí.

Дэйв, переверни его.

Roda-o, Dave.

Дэвид, переверни его, пожалуйста.

David, podes rodá-lo, por favor?

Переверни его!

Vira-o. O quê?

А теперь переверни его.

Agora, vira-o de cabeça para baixo.

Переверни его!

Virem-no! Virem-no!

— Переверни его на спину.

- Vira-o para cima.

Переверни его!

Empurra-o! Empurra!

Переверни его!

Vira-o para cima!

- Переверни его на спину.

- Bate nas costas dele.

"Если тебе не нравится, как накрыт стол..." - "То переверни его".

- "Se não gostas das cartas na mesa..." - "Vira a mesa."

Переверни его.

- Vira a folha.

Переверни его.

Dê-lhe a volta, Sam.

Переверни его!

Têm que baixar o O2!

Переверни его.

Vira-o de barriga para cima.

Переверни его ещё раз.

- Pai morto?

Переверни его, переверни.

Vira-o.

переверни его!

- Tens que o virar.

- Переверни его.

Vira-o para cima.

Переверни его набок Что происходит?

- Vira-o de lado!

Переверни его.

Vira-o.