Покойной ночи traduction Portugais

— покойной ночи.

Boa noite.

Покойной ночи, лорды и дворяне.

De novo, boa noite a todos.

— покойной ночи. Ќас?

Há uma falha de energia no três, mas irei consertar amanhã.

— покойной ночи!

Qual é o problema?

- — покойной ночи. - — покойной ночи.

Boa noite.

- "— покойной ночи, малыши"!

- São horas de diversão!

- — ейчас "— покойной ночи, малыши" - ќ, √ осподи!

- "São horas de diversão" - Meu Deus!

"— покойной ночи, малыши"?

Horas de diversão?

Ѕыло при € тно познакомитьс €. — покойной ночи. ¬ чЄм дело?

O que fizeste não é diferente do que as mães têm feito desde o princípio dos tempos.

'орошо. — покойной ночи, Ѕрайн.

Boa noite, Bryan. Boa noite...

— покойной ночи. — покойной ночи, мистер Ѕэнкс.

Boa noite, Sr. Banks.

ѕока. — покойной ночи.

Boa noite!

¬ еселитесь. — покойной ночи.

Divirtam-se!

- — покойной ночи, ћэтью. я теб € люблю.

- Boa noite, Matty! Adoro-te!

— покойной ночи, ћама.

- Adeus, mãe.

— покойной ночи, мой милый принц.

"Boa noite, gentil príncipe".

- — покойной ночи.

Boa noite.

— покойной ночи, профессор.

Boa noite, Professor.

— покойной ночи, мэм.

Boa noite.

" ем раньше, тем лучше, — покойной ночи, мэм.

Cá para mim, quanto mais cedo melhor. Boa noite. Sim.

— покойной ночи, ƒэвид.

Dorme bem, David.

- — покойной ночи, ћайки.

- Boa noite, Mikey.

- — покойной ночи.

- Boa noite.

— покойной ночи.

Boa noite!

ƒа, а € зан € та, так что... — покойной ночи.

Pois, estou ocupada... Boa noite.

- Покойной ночи.

- Boa noite.

— покойной ночи, сынок.

Boa noite, filho.

— покойной ночи.

Tenha uma boa noite.

- — покойной ночи, Ћина.

- Boa noite, Lina.

- — покойной ночи, ѕоппи.

- Boa noite, Poppy.

" абыл. — покойной ночи.

Esqueceste. Boa noite.

— покойной ночи, хорошо?

Boa noite.

- — покойной ночи, — тоуни.

Boa noite Stoney.

- " звините, € не могу вам помочь. — покойной ночи.

- Desculpem, não vos posso ajudar. Boa noite.

ќна в пор € дке. — покойной ночи.

- Ela está bem.

— покойной ночи.

Boa noite. - Boa noite.

— покойной ночи!

Boa noite

- — покойной ночи. — пи!

- Dorme bem! Dormir!

Покойной ночи И лучшего здоровья королю Желаем мы.

Boa noite, desejo melhor saúde para Vossa Majestade!

- — покойной ночи, папа.

- Boa noite, papai.

- — покойной ночи, детка.

- Boa noite, garotinha.

- — покойной ночи.

- Boa noite!

'орошо. — покойной ночи.

Boa noite.

— покойной ночи, сладкий.

- Boa noite, querido.

— покойной ночи, старик.

Boa noite.

— покойной ночи.

Obrigadinho!

- Покойной ночи.

- Boa noite!

Но человек, подаривший Серсее бессонные ночи это брат короля... покойного короля.

Mas o homem que dá insónias a Cersei é o... é o irmão do falecido rei.

— покойной ночи. ѕереводчики : Elesa, Armavir, flegman, kioself, Hhily, dbaishev

Boa noite.

— покойной ночи, ƒебби.

Boa-noite, Debbie.

Я уже две ночи говорю со своей покойной матерью, она сказала, что видела девочек на ферме лас Лунас.

Tenho andado a falar com a minha falecida mãe há duas noites e ela disse que viu as raparigas na fazenda abandonada.