Помоги нам traduction Portugais

Слезай и помоги нам!

Vem cá ajudar-nos.

Кто они? Если это те, о ком я подумал, помоги нам господь.

Se é o que penso, que Deus esteja connosco.

Помоги нам найти девочку, и ты его получишь.

Ajuda-nos a encontrar a rapariga e tê-la-ás.

Помоги нам Бог в будущем.

Deus nos ajude... no futuro.

Мадлен, помоги нам.

Madeleine, vem ajudar-nos!

Помоги нам, сжалься над созданиями Божьими.

Ajuda-nos! Compadece-te destas criaturas.

Помоги нам бог

Deus nos ajude.

Нет, нет. Мы не просим тебя использовать его, просто помоги нам.

- Não, não estamos a pedir-te que o uses.

Илия... помоги нам связаться напрямую с В'джером.

llia ajuda-nos a estabelecer contacto directo com V'Ger.

Помоги нам.

Ajuda-nos.

Помоги нам, пожалуйста.

Ajuda-nos, por favor!

Ланселот, помоги нам.

Não nos ajudas? Volta para o meio de nós!

"Милый боженька", - заплакала Гретель, - "Пожалуйста, помоги нам".

"Querido Deus", disse Maria, "não nos vais ajudar?"

Индиана. Помоги нам.

Indiana, ajuda-nos!

Рут, спустись сюда и помоги нам.

- Ruth, vem cá abaixo e dá-nos uma ajuda.

За нас. Помоги нам Бог..

Com a ajuda de Deus.

Помоги нам, мерзкий трус!

Ajuda-nos, cobarde merdoso.

Помоги нам Бог.

Deus nos ajude.

Помоги нам, Элис!

Socorro, Alice!

Боже, помоги нам!

Valha-nos Deus nosso Senhor...!

Бастиан, помоги нам.

Bastian, ajuda-nos.

Господи, помоги нам!

Senhor, ajuda-nos!

Боже, помоги нам не попасться.

Por favor, não deixes que nos apanhem.

Помоги нам не попасться. Ладно, я останавливаюсь.

Tudo bem, vou só encostar.

Помоги нам!

Precisamos da sua ajuda.

Помоги нам!

Precisamos de ajuda.

Помоги нам.

Ajude-nos.

Господи помоги нам.

Vai com Deus, pequeno Doodle.

Помоги нам построить лучший мир.

Ajudem-nos a construir um mundo melhor.

Помоги нам построить лучший мир, Или желай увидеть царство страха.

Ajudem-nos a construir um mundo melhor... ou testemunharemos um reino de terror.

Иди помоги нам... подержи Йована.

! Anda cá ajudar-nos.... escolhe o Jovan.

Помоги нам.

- Jamie, ajuda-nos.

- Джон, помоги нам.

- Venha ajudar-nos, John.

Прошу тебя, помоги нам.

Por favor, ajuda-nos.

Прошу, Чакоте, помоги нам - не ради меня, ради твоего сына.

Não por mim, mas por seu filho.

Помоги нам провести спектральный анализ.

Senta-te. Precisamos de ajuda para a análise espectral.

Помоги нам!

Ajuda-nos.

Помоги нам, Господи, пошли нам того, кто выведет нас к свету!

A cruz...

Помоги нам, Родриго.

Ajuda-nos, Rodrigo.

Идём, помоги нам.

Vem ajudar-nos.

Аделина, помоги нам с адвокатом, я за тобой.

Ingleses!

Помоги нам.

Tem de ajudá-los.

Стивен, помоги нам!

Steven, ajuda-nos!

- Пожалуйста, просто помоги нам спустится.

- Ralph, por favor, desce-nos.

Ты говоришь мне "JD помоги мне, нам надо вступить в братство что бы она дала мне шанс"

Temos que entrar numa Fraternidade... para ela me dar atenção ". Então eu digo : " Que diabos!

Пираты? Помоги нам добраться до ближайшего города, а там мы обратимся в полицию.

Leva-nos até à próxima cidade.

- Помоги нам выбраться из города.

Leva-nos da cidade.

- Мы верим в тебя. - Помоги нам, Сирах.

- Acreditamos em si.

Помоги нам.

Ajuda-nos. Vamos!

Эй, Гомер, помоги-ка нам!

- Ei, consegues abrir essa escotilha?

Ну... помоги нам тогда.

Empresta-me aí algum.