Помогите им traduction Portugais

- Вы, быстро, помогите им.

Vocês depressa, dêm uma mão.

- Сэр? Помогите им избавиться от оружия.

Arranje ajuda especial e recolha as armas!

Помогите им.

Levem o morcego pra fora.

Помогите им.

Vamos ajudar ali.

Помогите им выбраться.

Ajude-os a sair.

- Помогите им перейти границу! - Вы не должны помогать им!

Ajudem-nos a atravessar!

Давайте, помогите им!

Vá, ajudem-nos!

- Помогите им.

- Vai dar-lhes uma ajuda.

Помогите им найти путь к обратным изменениям.

Ajuda-os a arranjar uma maneira de parar isto.

Помогите им!

Ajudem-nos!

Помогите им.

Ajude-os.

Помогите им.

Ajudem-nos!

Помогите им.

Depressa!

- Помогите им!

- Ajudem-nas!

Кто-нибудь, помогите им.

Alguém que ajude? Eles precisam ali de ajuda.

Так помогите им с этим.

- Teriam, se lhos desse.

Помогите им, умоляю!

Ajudem-nos, por favor! Têm de ajudar!

- Помогите им.

- Ajudem-nos.

Он не должен пройти здесь. Помогите им.

Ele não passará por aqui!

Перестаньте задавать мне вопросы и пожалуйста помогите им!

E por favor ajude-os.

– Помогите им. – Пошли.

- Ajudem-nos!

Возьмите себе выпить и помогите им найти столик.

É o que vejo. Peça uma bebida para si e leve-os para as mesas.

Помогите им, и я дарую вам помилование.

Ajuda-os e perdoo os teus crimes.

- Пожалуйста, все, помогите им.

- Por favor, ajudem todos.

Туда, парни, помогите им.

Ajudem-nos, rapazes. Eles estão ali.

Парни, помогите им!

Continuem a trazê-los, rapazes.

Помогите им.

Cuide dos outros.

Скорей, помогите им тянуть!

Agora, mexam-se e digam às mulheres que os ajudem.

Помогите их разыскать, и мы устроим им первоклассное судебное дело, а потом поджарим их, тоже по первому классу.

Vocês ajudam-nos a apanhá-los, e nós convidamos-vos para Nova Iorque, para um julgamento justo e uma cadeira eléctrica de primeira em Westinghouse.

нам нужно идти, так сделаем это вместе время вышло давай, выпей всё хорошо, хорошо сохрани своё достоинство сын мы все с тобой всё верно, быстрее быстрее матери, помогите своим детям скажите им что всё хорошо давайте, пейте

Temos de ir, vamos juntos. O nosso tempo acabou. Venham, tragam-nas.

Помогите им.

Ajude-as!

- Президент, да помогите ему. - Они любят вдвойне сильнее, если им помочь.

Sr. Presidente, ajude-o, eles adoram que os ajudem.

Идите помогите им.

Vocês os dois vão ajudar.

Помогите им.

- Ajudem-nos.