Посмотри на мое лицо traduction Portugais
31 traduction parallèle
Посмотри на мое лицо.
Olhem para a minha cara!
Посмотри на мое лицо!
Tens a certeza no que toca este ideograma?
- Посмотри на мое лицо, потому что на моих похоронах от него останется только половина.
Olha bem para a minha cara. No meu funeral, só cá estará metade.
Посмотри на мое лицо.
Olha para a minha cara.
Посмотри на мое лицо!
Olha para a minha cara!
И посмотри на мое лицо!
E olha para a minha cara!
Хорошо. Это было изысканно, жестоко... Что видимо приободряет тебя Но посмотри на мое лицо
Foi subtil de um modo bruto, o que de certo modo resume a tua pessoa.
Посмотри на меня. Посмотри на мое лицо.
Olha para a minha cara.
Посмотри на мое лицо.
Olha para a minha cara! Olha, olha...
И посмотри на мое лицо лицо, а?
E olha para a minha cara, hã?
- Посмотри на мое лицо.
- Olha para a minha cara.
- Посмотри на мое лицо!
- Olha para a minha cara!
- Посмотри на мое лицо, так я волнуюсь.
É a minha cara de pânico.
Посмотри на мое лицо, Дерек.
- Olha para a minha cara, Derek.
Посмотри на моё лицо. Посмотри на небо.
Olha para o céu, pá.
Джерри, посмотри на меня. Посмотри на моё лицо.
Jerry, olha para a minha cara!
Посмотри на мое лицо.
E o filho dela?
Джерри, посмотри на меня. Взгляни на мое лицо.
Jerry, olha para mim, para a minha cara!
Я в Клубе. Посмотри на моё лицо, Боб.
Olha para mim, Bob.
Посмотри на моё лицо!
Olhe para mim.
- Посмотри на моё лицо прямо сейчас.
Olha bem para a minha cara!
Под мышками у меня всё хорошо, но вот всё остальное. Посмотри на моё лицо.
Os meus sovacos estão bem, mas olha para a minha cara.
Посмотри, посмотри на моё лицо!
Muay, olha prá minha cara :
Посмотри на моё лицо.
Olha para a minha cara.
Слушай, посмотри на моё лицо.
- Olha! Olha para a minha cara!
Посмотри, мать твою, на моё лицо!
Olha para a merda da minha cara.
Ты, блядь, на лицо мое посмотри.
Olha para a minha cara.
посмотри на нее 271
посмотри на неё 198
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотри на меня 4425
посмотри на фото 18
посмотри на него 668
посмотри на нас 263
посмотри на себя 1649
посмотри налево 17
посмотри на неё 198
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотри на меня 4425
посмотри на фото 18
посмотри на него 668
посмотри на нас 263
посмотри на себя 1649
посмотри налево 17