Поцелуй на прощание traduction Portugais

Нежный поцелуй на прощание.

Que belo beijo de despedida.

И не получишь жалостливый поцелуй на прощание.

Então não terás um beijo meu de despedida. - Não?

Поцелуй на прощание?

O beijo de boa noite.

Поцелуй на прощание, я бросаю вызов притяжению

* Kiss me good-bye, I'm defying gravity *

Поцелуй на прощание, я бросаю вызов притяжению

* Kiss me good-bye, I'm defying gravity... *

Я скорей куплю силу притяжения... Поцелуй на прощание, я бросаю вызов притяжению

* I'd sooner buy defying gravity... *

И короткий поцелуй на прощание.

E um rápido beijo de despedida.

Это как поцелуй на прощание.

Que grande beijo de despedida!

Поцелуй на прощание со старшей школой, лузеры

Digam adeus ao Secundário, perdedores!

Это был А - поцелуй на прощание?

Isto foi um A : beijo de despedida?

Поцелуй меня на прощание

Um beijo, então.

Поцелуй меня на прощание.

Dá-me um beijo de despedida. - Adeus.

Поцелуй меня на прощание, и пиши мне, пока меня нет

" Dá-me um beijo de adeus E escreve-me enquanto cá estiver

И он пришла, чтобы на прощание подарить поцелуй.

E ela veio beijar-me com um adeus.

Тогда иди сюда и поцелуй папу на прощание.

Vem cá e despede-te do teu pai.

И поцелуйте себя на прощание в задницу.

Dê dê um beijo de adeus ao seu traseiro.

- Нагнись и поцелуй себя на прощание, Боб.

- Ajoelha-te e diz adeus, Bob.

Рейнхардт, поцелуй свою задницу на прощание.

Reinhardt, podes beijar o teu cu e dizer adeus.

Дорогой, поцелуй меня на прощание.

Querido, beija-me uma última vez.

- Поцелуй на прощание!

Só mais um beijo.

Поцелуй Энн на прощание.

Dêem um beijo de despedida à Ann.

Дети, поцелуйте на прощание свою новую мамочку.

Crianças, deêm à vossa nova mãe um beijo de despedida.

Поцелуйте меня на прощание.

Dê-me um beijo antes de partir.

Поцелуйте меня на прощание.

Beijai-me antes que eu me vá.

Даже не послала на прощание воздушный поцелуй.

Ela deixou-te.

Даже не послала на прощание воздушный поцелуй.

Ela nem te deu um beijo de despedida.

Поцелуй ее на прощание.

Dá-lhe um beijo de noite.

Поцелуй бабушку на прощание, деда мы подождем снаружи.

dá um beijo à avó e vamos esperar pelo avô lá fora.

Поцелуй его на прощание.

Podes dizer adeus a ele.

Просто поцелуй меня на прощание.

Dá-me um último beijo de despedida.

Поцелуй маму на прощание.

Dá um beijinho de despedida à mamã.

Поцелуй женушку на прощание, Джейми.

Dá um beijo de despedida na tua esposa, Jamie. Os outros aguardam-nos.

Поцелуй на прощание?

Um beijo de despedida?

Давай, поцелуй ее на прощание.

Dá-lhe um beijo de despedida.

То есть... Они отвергли меня, отвергли нас, но когда они ушли, я помахала на прощание, и они послали мне воздушный поцелуй.

Quer dizer, eles ainda me rejeitavam, rejeitavam-nos, mas quando se foram embora, acenaram-me e atiraram-me beijos.

- Поцелуй меня на прощание.

- Dá-me um beijo de despedida.