Прикрой его traduction Portugais

Споко, прикрой его.

Certo, Spock, cubra-o.

Прикрой его камнями и поехали.

Cobre-o com algumas pedras e vamos.

Прикрой его, прикрой!

Vigiem-no!

- Что? - Просто прикрой его.

Fá-la desaparecer.

МакКланг, прикрой его!

McClung, cobre-me!

- Оcтаньcя, прикрой его.

- Fica e cobre-o.

Прикрой его.

Cubram-no.

Прикрой его!

Vigiem-no.

Тогда прикрой его как-нибудь. Оно испортит портрет. Дедушка, пожалуйста, встань с краю.

Vá, todos bem juntos!

Бронте, прикрой его, а затем встретишься с нами.

Bronte, cubra-o e depois vá ter connosco.

- Прикрой его!

- Protege-o!

Прикрой его!

Cubram-no!

Чун Бок! Прикрой его!

Choon-bok!

Прикрой его.

- Imensos.

Ну... тогда прикрой его покрывалом, и побрызгай немного освежителем воздуха.

Bem, então põe-lhe um lençol por cima e usa um pouco de ambientador.

"Прикрой его спину, потому что я сделал ошибку."

"Toma conta dele, porque eu cometi um erro."

Прикрой его!

Prendam-no lá em cima!

Прикрой его.

Vigie-o.

И вместо того, чтобы судить его, прикрой его.

Por isso, em vez de o julgares, talvez devesses agradecer-lhe.

Прикрой его, ладно? - Хорошо.

- Mantém-o tapado, sim?

Прикрой его и не давай умереть.

Vamos fechar. Deixa-o com uma enfermeira.

Прикрой его чертовы копыта.

Cobre os pés dele, raios. O teu bolso está a luzir.

Я пальну трассирующими в его сторону, а ты прикрой меня.

Vou indicar onde ele está. - Dá-me protecção, ouviste?

Лейтенант... прикройте его.

Tenente. Vai apoiá-lo?

Прикройте его!

Cubram-no!

- Прикройте его.

- Cubram-no!

Ник.... прикройте его.

Nick... Cobre-o.

Прикройте его!

Protejam-no!

- Зверь, Хавок, прикройте его.

- Beast, Havoc. Dêem-lhe cobertura.

Прикройте меня! Мы ищем двух его братьев. Он сказал, что они внутри.

Procurem pelos dois irmãos, ele disse que estão aí dentro.

Хулио и Бри, прикройте его.

Julio e Brie, substituam-no.

Прикройте его.

Cobram-no.

Прикройте его.

Cubram-no.

Рэйчел, прикрой его. - В порядке?

- Estás bem?

Прикройте его.

Cobram-no!

Давайте, прикройте его!

Vão! Força, cobre-me!

Прикройте его наготу!

Dispam-no da sua nudez.

Прикройте его.

Mantenham a distância para dar cobertura.

Прикройте его, черт возьми! Простите, сэр.

Vista-lhe alguma coisa, pelo amor de Deus.

Прикройте его.

Protejam-no!

Прикройте его.

Protejam-no.

Прикройте его, прошу.

Cubram-no, por favor.

Прикройте его.

- Não.