Примерь это traduction Portugais
33 traduction parallèle
Примерь это.
Experimenta estas.
Примерь это.
Prove isto.
Примерь это.
- Droga, esse não tem e-mail!
Примерь это.
Experimenta esta.
Примерь это платье.
Experimente este.
Вот, примерь это, мам.
Tenta este, mãe.
Примерь это.
Vê se é o teu tamanho.
Примерь это.
- Experimenta-a.
Давай посмотрим, примерь это..
Vamos ver, tenta isso...
Клаудия сделела это для всех. - Примерь это.
- A Claudia fez uma para cada um de nós.
А теперь... примерь это.
Agora experimenta estas.
"Торк, примерь это". Значит тебе смешно?
"Tork, tenta estes saltos." Tem graça para ti?
Примерь это платье.
Agora experimenta-o.
Примерь это.
Experimenta isto.
Примерь это.
Tente estes.
Примерь это.
Vê se te serve.
Вот, примерь это.
Toma. Experimenta.
Это всё тебе. Примерь.
Experimenta lá isto a ver se gostas.
А теперь примерь это.
Agora vamos a ver isto.
Примерь вот это.
Veste isto.
Иди к себе в комнату и примерь еще одно платье. Это отвлечет тебя от грустньiх мьiслей.
Vai ao outro quarto, amor, e experimenta o outro vestido.
Если хочешь одеться, примерь вот это.
Se quiserdes vestir-vos, experimental isto.
- Примерь-ка это.
Experimenta esta.
Примерь вот это.
- Por que eles só ficam rindo?
Примерь вот это.
Agora, experimenta este.
- Примерь это.
Tenta isto.
Джексон, примерь-ка это!
Jackson, vê se te serve!
Примерь это
Experimenta isto.
Примерь вот это.
Veste este.
Примерь вот это.
Experimenta isto.
Примерь-ка вот это.
Vamos tentar este aqui.
Примерь ка вот это.
Põe estes óculos.
это очень вкусно 88
это не твое дело 475
это не твоё дело 257
это не мое дело 429
это не моё дело 278
это все правда 76
это всё правда 68
это не мое 298
это не моё 251
это все твоя вина 104
это не твое дело 475
это не твоё дело 257
это не мое дело 429
это не моё дело 278
это все правда 76
это всё правда 68
это не мое 298
это не моё 251
это все твоя вина 104
это всё твоя вина 89
это все 6888
это всё 5320
это все я 84
это всё я 84
это всё он 67
это все он 58
это все меняет 118
это всё меняет 85
это твое 304
это все 6888
это всё 5320
это все я 84
это всё я 84
это всё он 67
это все он 58
это все меняет 118
это всё меняет 85
это твое 304
это твоё 205
это все ложь 65
это всё ложь 62
это все равно 271
это всё равно 186
это все потому 67
это всё потому 47
это все ты 105
это всё ты 92
это я 13690
это все ложь 65
это всё ложь 62
это все равно 271
это всё равно 186
это все потому 67
это всё потому 47
это все ты 105
это всё ты 92
это я 13690