Прими лекарство traduction Portugais

Ты нравишься мне, дядя. Прими лекарство..

Viva o remédio.

Прими лекарство.

- Tomaste o remédio? - Sim.

Прими лекарство.

Toma o comprimido.

- Прими лекарство.

- Toma o teu lítio.

А теперь, прошу, прими лекарство.

Agora, por favor, toma o teu lítio.

Прими лекарство... и запей водой.

Toma o teu comprimido e bebe a água.

О, Шайло, ты едва не умерла. Прими лекарство.

Shilo, estás fechada toma os teus medicamentos

Прими лекарство.

Toma o Phemoryl.

Давай, прими лекарство.

Toma o remédio.

Прими лекарство со мной

Toma a cura comigo.

Прими лекарство

Toma a cura.

Прими лекарство от забот.

Falta-vos o remédio reparador de toda a natureza :

Сама мысль о том, что твоя любящая семья соберётся в нашем доме для вознесения благодарения, вызывает у меня изжогу. Так прими лекарство.

A ideia de ter a tua adorável família, reunida na nossa casa, para dar graças, provoca-me indigestão.

Знаете, типа "прими лекарство", "придерживайся диеты".

Sabem, "Toma o teu remédio", "cuidado com a dieta",

Прими лекарство.

Toma isto agora.

Сара, прими сейчас же лекарство.

Sara, está na hora do teu xarope.

"Мама, прими лекарство, иначе у тебя поедет крьiша".

"Toma os teus medicamentos, Mãe, ou ficas maluca".

Прими это лекарство.

Bebe este remédio.

Прими-ка лекарство

Toma lá este remédio.

Бернис принесла твое лекарство, Джордж, прими его.

A Bernice tem o teu remédio, toma-o.

- Просто прими чертово лекарство.

- Tome o remédio.

- Мне нужно это лекарство. Тогда прими их, но хочу сказать, что эти таблетки пугают меня.

Então toma-o, mas tenho de te dizer, estes medicamentos assustam-me muito.

Заткни этого чертового кота и прими своё лекарство.

Cala o raio do gato e tomas os medicamentos...

Прими какое-нибудь лекарство. Не бросай меня.

Podes tomar um Advil e aguentar?