Прогони его traduction Portugais

Джоуи, прогони его отсюда.

Joey, vai tirá-la dali.

Леонард, если ты любишь меня, прогони его.

Leonard, se me amas, manda-o embora. Vá lá.

Прогони его, чувак! Прогони его!

- Bota pra quebrar!

- Прогони его на F.A.O.

- Passa-o pelo FAO.

Прогони его отсюда!

Levem-no daqui!

Прогони его!

Põe-no a andar!

- Нет, нет прогони его.

Afasta-te dele.

Прогони его по всей базе водительских прав, и разошли робот во все местные больницы.

Verifica todos os ficheiros de cartas de condução do estado envia a imagem para todos os hospitais locais.

Избавься от него! Прогони его.

Livra-te dele!

Прогони его и начинай уже жить своей жизнью.

Liberta-o, sai por aí e começa a fazer uma vida tua.

Прогони его.

Mande-o embora.

Прогони его.

Livravas-te dele.

- Прогони его.

- Diz-lhe para se ir embora.

Прогони его!

Diz-lhe para se ir embora!

Прогони его через программу распознавания лиц.

Faz um reconhecimento facial.

Прогони его через базы ФБР и Интерпола.

Passa-o através da base de dados do FBI e Interpol.

Прогони его, папа.

Expulsa-o, Pai.

- Даже без титула! - Так прогони его.

- Então, desista dele.

Прогони его.

Expulsa-o.

Прогони его.

- Não, mãe. Despeçam-no!

Просто прогони его отсюда.

Tira-o daqui.

Прогони его.

- Manda-o embora.

Прогони его!

Levem-no!

Кас, прогони его!

Cass, expele-o!