Проследите за этим traduction Portugais

Отправьте отряд на его поиски. Проследите за этим лично, командир.

Comandante, mande um destacamento para reaver, supervisione pessoalmente.

Проследите за этим.

Faça-o.

- Проследите за этим.

Assegure-se disso.

Старший группы, проследите за этим контейнером пока мы не прибудем.

Chefe da equipa, fiquem de olho no contentor até dizermos.

- Месье Максанс, проследите за этим.

Padre Maxence, está dispensado.

Проследите за этим.

Trate disso, por favor.

Проследите за этим парнем. Я не хочу, чтобы этот псих увязался за мной в Вегас.

Não deixem esse doido me seguir até Las Vegas.

Проследите за этим.

Assim espero.

Хойт, проследите за этим.

Hoyt! - Localiza isto.

Проследите за этим.

Faça-o lá chegar.

Ты туда не едешь, и Блэр тоже. Ты и твои друзья проследите за этим.

Não vais a isso e a Blair também não e tu e as tuas amigas vão assegurar-se disso.

- Проследите за этим, мисс Уильямс. - Пойдёмте, мисс.

O Foyle não seria tolo para vir aqui, mas não quero a Dot sozinha.

Проследите за этим судном и каждым, кто приблизится к нему.

Quero que vigiem aquele barco e quem tiver contacto com ele.

Проследите за этим.

Tenham cuidado.

Проследите за этим.

vá ver-lo.

Мейстер Волкан, вы проследите за этим?

Maester Wolkan, podeis tratar disso?

Проследите за этим.

Trate disso.

- Проследите за этим.

- É bom mesmo.