Руки на капот traduction Portugais

Положите руки на капот.

Ponha as mãos no'capot'do carro.

Медленно положи руки на капот.

Maos no capô, devagarinho.

Руки на капот ноги расставить.

Mãos no capô. Afaste as pernas.

Лана Лэнг, покиньте транспортное средство и положите руки на капот.

Lana Lang, permaneça no veículo e ponha as mãos no tablier.

Положите руки на капот.

Coloquem as mãos no capot.

Положите руки на капот так чтобы я их видел.

Coloquem as mãos no capot onde eu as possa ver.

Руки на капот.

Mãos sobre o capot.

Руки на капот

Mãos no capô.

Положите руки на капот машины.

Ponha as mãos no carro.

Я решил воспользоваться для этого ежегодным соревнованием "Руки на капот", то самое, что проводят дилеры Доджа, когда люди стоят днями и ночами не отнимая рук от пикапа, и последний, чьи руки останутся на пикапе, получает его в подарок.

Na verdade, o que fiz foi usar o concurso anual das mãos na pickup. Aquele da concessionária da Dodge em 1979. As pessoas ficavam ali dias e dias com as mãos postas na carrinha pickup e o último a aguentar-se ali com as mãos na carrinha, ficava com ela.

Положи руки на капот.

Ponha as mãos no capô.

Положи руки на капот.

Mãos em cima do carro.

Руки на капот.

Mãos no capô.

Я сказал ( а ) руки на капот!

Não se mexa! Disse mãos no capô!

Руки на капот.

Ponha as mãos no capô.

Теперь повернитесь, руки на капот, очень медленно.

- Agora, vire-se! Mãos no "capot", muito devagar.

Положи руки на капот.

Abre a porta lentamente. Põe as mãos em cima do carro.

- Руки на капот.

- Coloque as mãos sobre o capô.

Руки на капот.

Vire-se e coloque as mãos no carro.

Идите к машине, руки на капот.

Em cima do carro, agora. Mãos no "tablier".

На капот. Руки за голову.

Põe as mãos sobre o carro.

Руки на капот.

Ok

Руки на капот.

Põe as mãos em cima do carro.

Руки на капот. Вы оба!

Já!

Положи руки на капот! Раздвинь ноги!

Coloque as mãos no capô!