Руки покажи traduction Portugais

Покажи руки! "Руки покажи", - я сказал!

Mostrem-me essas mãos!

Покажи свои руки.

Mostra-nos as tuas mãos.

Покажи руки.

Mostra-me as mãos!

Руки твои жаждут моих,... ты покажи это!

"Os seus bracos nunca ansiaram pelos meus? " Por favor näo explique, mostre-me

Покажи руки. Такие, как прежде?

Mostra as mãos, pai, são as mesmas de antes?

Вылазь из машины, и покажи мне свои руки.

Sai do carro e mete as mãos à vista.

Покажи руки!

Mãos para cima!

Покажи руки.

As suas mãos.

- Покажи свои руки. Быстро!

- Mostra-me as tuas mãos.

Покажи руки!

As mãos bem à vista!

А ну покажи руки.

Lindo menino!

Покажи ей руки.

Mostre-lhe as mãos.

- Покажи руки!

- Mãos á vista!

Покажи руки, красавчик.

Mostrem-me essas mãos, cretinos.

Покажи свои руки. Вы шутите?

Deixa-me ver os teus braços.

Покажи мне свои руки.

Mostra-me as mãos.

- Покажи свои руки!

- Mãos à vista!

Так, покажи мне свои руки!

Mostra-me as mãos!

Покажи свои руки, Эвелда.

Mostra-me as tuas mãos, Evelda.

Покажи мне свои руки.

Levanta as mãos.

Покажи руки!

Deixa-me ver as tuas mãos.

Покажи руки так, что бы мы могли их видеть!

Ponha as mãos onde as possamos ver!

- Покажи руки.

- Nada. - Deixa-me ver as tuas mãos.

Покажи мне свои руки.

Mostra-me as tuas mãos.

Покажи руки.

Mostra as tuas mãos.

Покажи руки, засранец!

Mostra as mãos, cretino!

- Покажи мне руки!

Mãos ao ar!

Быстро, покажи мне руки.

Mãos ao ar, Box. Vamos, deixa-me velas.

Покажи им свои руки.

Mostrem as mãos.

Покажи мне руки.

Mostra-me as tuas mãos.

Покажи руки, чтобы мы их видели.

Mãos cá para fora, onde as possamos ver.

Покажи мне руки!

Mostra-me as mãos!

Покажи руки. Руки вверх!

Mostra-me as mãos!

- Сначала покажи руки.

Deixa ver as mãos primeiro.

Покажи руки.

Deixa-me ver as tuas mãos.

ФБР, покажи руки!

FBI, quero ver as suas mãos!

- Покажи свои руки.

- Mostrem as mãos.

Покажи мне свои руки.

Deixa-me ver as tuas mãos.

Покажи руки!

Mãos à vista!

Покажи руки.

Mostra as mãos!

Покажи руки. К стене.

Mãos na parede!

- Покажи руки!

- Mostra-me os teus braços.

Покажи руки, овца ты обдолбанная!

Mostra-me os teus braços, sua vaca drogada!

Ты не сараи строишь Покажи мне руки.

Não és um lenhador. Mostra-me as tuas mãos.

Покажи руки!

Mostra-me a porra das mãos!

Давай, сучонок, покажи руки.

Mostra as mãos, cabrão.

Покажи руки!

Mostra-me as mãos!

Покажи мне руки. Покажи мне руки!

Acalme-se, Harold.

- Хорошо, что вы здесь. - Покажи руки.

- Mostra-me as tuas mãos!

- Покажи руки. - Эти ребята внутри.

- Ele está lá dentro!

— Покажи руки.

- Vamos ver as tuas mãos.