Свидетель свободен traduction Portugais
14 traduction parallèle
Свидетель свободен.
A testemunha está dispensada.
Свидетель свободен.
- Chega! Testemunha dispensada.
Свидетель свободен.
Retiro a testemunha.
Свидетель свободен.
A testemunha pode sair.
Свидетель свободен.
- Nada. Está dispensada a testemunha.
Хорошо, свидетель свободен.
- Muito bem, a testemunha está dispensada.
Свидетель свободен.
A testemunha pode retirar-se.
Если хочешь привнести другую информацию, чтобы опровергнуть этот брак, – вперед, но пока... свидетель свободен.
Se quiser trazer mais informação exterior para disputar este casamento, sinta-se à vontade, mas por agora... a testemunha está dispensada.
( Хэйвуд ) Свидетель может быть свободен.
A testemunha está dispensada.
- Свидетель может быть свободен.
- A testemunha está dispensada. - Senador!
Свидетель свободен.
- A testemunha está dispensada.
Свидетель может быть свободен.
A testemunha está dispensada.
Свидетель свободен.
- Testemunha dispensada.
Свидетель может быть свободен, ваша честь.
A testemunha está dispensada, Meritíssima.