Сигнал потерян traduction Portugais

Сигнал потерян.

A verificar.

Тринити! Несущий сигнал потерян Тринити.

Trinity.... sei que me consegues ouvir.

Сигнал потерян. Мы слепы.

- Perdemos o sinal, estamos cegos.

СИГНАЛ ПОТЕРЯН

Transmissão perdida

СИГНАЛ ПОТЕРЯН

PERDA DE SINAL Eu não consigo...!

- Тепловой сигнал потерян.

- Saltem para térmico! - Visão obstruída!

Сигнал потерян.

Chamada perdida.

- Сигнал потерян.

- Perdemos contacto visual.

Сигнал потерян.

Sinal interrompido

Сигнал потерян.

O sinal desapareceu.

Сигнал потерян. Повторяю, сигнал потерян.

- Perdemos o sinal!

Сигнал потерян.

Estamos às cegas.

Сигнал потерян.

O sinal caiu.

[Слежение за объектом : Сигнал потерян]

LOCALIZAÇÃO SINAL NÃO ENCONTRADO

[Сигнал потерян ] [ Требуется поддержка]

SINAL PERDIDO

СИГНАЛ ПОТЕРЯН

SEM SINAL

Сигнал потерян.

Sem sinal.

Здесь тоже сигнал потерян.

Também sem sinal, aqui.

Чин, отследил? Я выцепил её телефон на заправке в Вайпио, но сигнал потерян.

Localizei o telemóvel dela numa bomba de gasolina e Waipio, mas, o sinal desapareceu.

— Сигнал потерян. — Что?

- Perdemos o sinal.

СИГНАЛ ПОТЕРЯН

SINAL PERDIDO

Сигнал потерян.

- Perdemos o sinal.

Сигнал потерян.

Sinal perdido.

- Сигнал потерян.

- Perdi o sinal.

Сигнал потерян.

Talvez entrasse num edifício.

Сигнал потерян.

Perdemo-lo.

Сигнал потерян.

Voltei a perdê-lo.

Сигнал был потерян только когда передатчик пересек барьер.

O sinal só se perdeu quando o transmissor passou a barreira.

* * ЗАПИСЬ ПРЕРВАНА * * ОШИБКА-02 : сигнал камеры потерян или вне зоны доступа

Gravação interrompida Sinal perdido ou fora do alcance

Операционная, сигнал потерян. Ты можешь...

Operações, perdemos o sinal.

К сожалению, сигнал со Стивеном был потерян с момента как он зашел в здание

Infelizmente, o sinal do Stephen desapareceu quando entrou no edifício.

[СИГНАЛ ПОТЕРЯН]

ACESSO ÀS IMAGENS VAI ACABAR...

Сэр, сигнал с камер потерян!

Senhor, perdemos as câmaras!