Тот же почерк traduction Portugais

Тот же почерк, что и в Мэлроуз.

Tem as mesmas características dos da semana passada em Melrose.

- Трай-Бе-Ка. Тот же почерк : поднялся по пожарной лестнице, выдавал щипцы для завивки за пистолет, сказал "пожалуйста".

Subiu pela escada de incêndio, usou o ferro em vez duma arma, disse "por favor".

- Тот же почерк?

- Mesmas características?

Это уже третья криогенная установка за неделю Тот же почерк, что в Чикаго и Нью-Йорке

Com esta são três instalações criogénicas numa semana, o mesmo modus operandis que em Chicago e em Nova Iorque.

Тот же почерк.

O mesmo modo de acção.

Тот же почерк.

A mesma escrita.

Выглядит как... Тот же почерк, что и в нашем... головном деле.

Parece que... o mesmo tratamento que no outro, uh, caso da cabeça cortada.

Тот же калибр, что и в предыдущих убийствах, тот же почерк.

O mesmo calibre dos outros, o mesmo modo.

Тот же почерк.

É a mesma caligrafia.

Всегда один и тот же почерк.

O MO é sempre o mesmo.

- Это законно? Тот же почерк. Нет отпечатков.

Mesmo MO, sem impressões digitais, o lugar foi cuidadosamente limpo.

Тот же почерк, что и у нашего насильника.

Tudo feito para parecer a assinatura do nosso violador.

У нас есть вторая жертва. Корсак сказал, тот же почерк.

O Korsak diz que é o mesmo modus operandi.

Вторая жертва, тот же почерк - белая, низкого роста, 20 с чем-то.

A segunda vítima, o mesmo modus operandi. Branca, pequena, 20 e poucos anos.

Тот же почерк, двадцатилетние, невысокого роста.

O mesmo modus operandi. vinte e pouco anos e pequena.

Тот же почерк, те же чернила, такой же конверт как у всех остальных.

A mesma letra, tinta e envelope das demais.

- Тот же почерк?

- em Honolulu esta semana. - O mesmo M.O.?

Тот же почерк.

O mesmo Modus Operandi.

Тот же почерк.

Gastámos os bilhetes no carrossel.

Тот же почерк.

A mesma letra.

Тот же почерк?

- Mesmo modo de agir?

- Тот же почерк?

- O mesmo Modus Operandi?

Документально подтверждено 12. По три жертвы за последние четыре года, и всегда в канун Хэллоуина, всегда один и тот же почерк, но их может быть больше, некоторые дети пропали и так не были найдены.

Eu documentei 12, 3 em cada um dos últimos 4 anos, sempre antes da meia-noite do Halloween.

Тот же почерк.

Muito parecido.

Тот же почерк, и она нарисована кровью, так что я вспомнил о преследовании Мэйв.

É a mesma assinatura feita com sangue, a qual me deixou a pensar, sobre o perseguidor da Maeve.

Тот же почерк, что и на ферме.

O mesmo modus operandi que na quinta.

В августе прошлого года они захватили посольство рядом с Токио. Тот же почерк...

Em Agosto, invadiram uma embaixada em Tóquio, com o mesmo modus operandí.

Тот же почерк, что и у нашего загадочного математика.

É a mesma caligrafia do nosso matemático misterioso.

Тот же почерк.

O mesmo método.

Он был убит в течение пары часов после похищения, тот же почерк, что и в деле Фрэнки Клейвина.

Mataram-no depois do sequestro, o mesmo M.O. do caso Frankie Clayvin.

- Тот же почерк, что и с другой жертвой... они обе были связаны скотчем, многочисленные колотые раны одного типа и похожие места захоронения.

O mesmo modo de acção das outras vítimas, ambas presas com fita adesiva, múltiplas facadas, do mesmo tipo e posição.

Один и тот же почерк убийства... полость тела и черепа были напичканы соломой, а затем зашиты.

Mesmo M.O. dos outros. Cavidade do corpo e crânio cheios de palha e costurado.

У последнего убийства тот же почерк.

Ele usou o mesmo método na última vítima.

Тот же почерк Привилегированного.

O mesmo modo de agir do Privilégio.

Тот же почерк, но колотые раны большего размера, чем у остальных, и расположены они не на равном расстоянии.

A mesma assinatura, mas, as perfurações são maiores do que nos outros e, não estão separadas pela mesma distância.

Тот же самый почерк, описание жертвы то же, что и в деле Ларсен.

Exactamente o mesmo perfil descrição como no caso da Ginny Larsen.

Почерк был тот же, что и на остальных письмах.

A caligrafia era igual à das cartas anónimas.

Почерк все тот же.

A mesma ortografia.

Почерк тот же :

A mesma assinatura.

Тот же почерк, что у нашего Скорняка? Помните, вы здесь - наблюдатели.

O mesmo m. o. que o nosso assassino torturador?

Тот же самый почерк.

A escrita é a mesma.

Мы считаем, тот же человек убил вашего отца, изменив почерк убийства.

Pensamos que a mesma pessoa matou o seu pai. E depois tentou fazer parecer que eram dois incidentes distintos.

Если почерк тот же, это будет слово из четырех букв. Забавно.

Se o padrão se mantiver, vamos ter uma palavra com quatro letras.

Замечательно... значит почерк тот же.

Óptimo. Então o M.O. é o mesmo.

Почерк тот же?

A forma de agir foi a mesma?

Та же причудливая бумага, тот же причудливый почерк.

O mesmo papel fino, a mesma caligrafia fina.

Почерк тот же.

O modus operandi é o mesmo,

Почерк тот же, а вот виктимология сильно отличается.

A assinatura é a mesma, mas a vitimologia não podia ser mais diferente.

Тот же почерк.

O mesmo MO.

Почерк тот же.

- Os padrões são os mesmos.

Похоже, почерк тот же.

Parece o mesmo método.