Третий класс traduction Portugais

- Третий класс на.

Uma 3ª para Corbeil.

А ну давай, тащи свою чёрную задницу назад в третий класс. Или я выкину тебя на следующей станции.

Move o teu rabo preto para a terceira classe ou sais na próxima paragem.

Это третий класс.

Esta é a terceira série.

Третий класс. Слушайте задачку.

3ª classe, ouçam este problema.

- В третий класс.

Terceira classe.

- А это его тетради за третий класс?

- Estes são os cadernos dele do 3º Ano?

А судя по вашему досье, вы так и не закончили третий класс.

E o seu ficheiro diz que nunca passou da 3ª classe.

Все, что тебе надо - закончить третий класс и ты получишь повышение.

Tudo o que tens que fazer é acabar a 3ª classe e recebes a tua promoção.

Если ты принесешь победу нашей школе, я поставлю тебе автоматом экзамены за третий класс.

Se conduzires a nossa escola à vitória, deixo-te passar a 3ª classe.

Анжела, мне удалось. Я окончил третий класс.

Angela, consegui, acabei a 3ª classe.

Третий класс.

3º Ano.

А я смогла, и ходила я в третий класс.

Eu fi-lo e só estudei até ao terceiro ano.

Ты помнишь третий класс?

Lembras-te da 3ª classe?

- Нет. Мы снова в школе? Третий класс?

Muito bem, agora voltámos à primária.

Это что, третий класс?

A 3ª série?

Все категории, третий класс.

Uma carta de condução profissional, classe D.

– Третий класс?

- Terceira classe?

Помощник боцмана, третий класс.

Segundo Contramestre, 3ª classe.

Это билет в третий класс, сэр.

É um bilhete de terceira classe, senhor.

Третий класс, я вернулся из школы в один день и отец ждал меня на кухне.

Terceira classe, cheguei a casa da escola um dia, e o meu pai estava à minha espera na cozinha.

У меня теперь третий класс допуска.

Agora tenho acesso Classe 3.

Да я весь третий класс прошла с косяком.

Passei toda a 3ª classe com ganza.

Я так весь третий класс пропущу.

Vou perder todo o terceiro ano.

Третий класс.

Do terceiro ano.

Формально, он херувим, третий класс.

Tecnicamente, um querubim, de terceira classe.

Еще один эсминец Луиэнг Третий класс

Este é outro contratorpedeiro Classe Luyang III.

Третий класс! Я была в третьем классе!

Andava no terceiro ano!

Третий класс. Поход к озеру Канауак.

No terceiro ano, a acampar no Lago Kanawauke.

Знаете, как говорят, в третий раз - это класс.

- Sabem o que se costuma dizer : - "Há terceira é de vez".

Они - не третий класс.

É isso, é isso mesmo, a forma como fala comigo e com eles. Eles já não estão na terceira classe.

Третий класс, нет голосов.

- Representante do terceiro ano...