Ты защищаешь его traduction Portugais

Ты защищаешь его!

Estás a protegê-lo!

Ты защищаешь его, мистер Грин.

Está a protegê-lo, Sr. Green.

Я не могу поверить, что ты защищаешь его.

Não acredito que o estejas a defender.

Ты защищаешь его слепую зону.

Você protege o lado cego dele.

- Ты защищаешь его?

- Estás a defendê-lo?

Ты защищаешь его?

Estás a defendê-lo?

Ты защищаешь его. Давно ли ты его знаешь?

Desde quando o conheces?

Знаешь, только благодаря Питеру ты не за решеткой, Я считал, что ты защищаешь его.

Sabem, já que o Peter é a verdadeira razão por não estarem atrás das grades, presumo que o estejam a proteger.

Ты защищаешь его.

estejas a protegê-lo.

Келли, не надо. Просто оставь это, ладно? Ты защищаешь его, так?

Agora que'tás aqui, podes ajudar-nos a partir este gajo todo.

Что ж, ты защищаешь его.

Estavas a protegê-lo?

Почему ты всегда его защищаешь?

Porque é que estás sempre a defende-lo?

Почему ты защищаешь его?

Continuas a defendê-lo.

Ты же его защищаешь.

Eu estava a merecer.

Почему ты его защищаешь? !

Por que o defendes?

Ты защищаешь его.

- Estás a defendê-lo.

Зачем ты его защищаешь?

Para quê defendê-lo?

Ты его опять защищаешь

Estás outra vez a defendê-lo?

Никогда Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь его

Não quero fazer nada precipitado, como mexer nesses botões.

Уверяю тебя, тот, кого ты защищаешь сидит в теплой комнате и его нисколечко не беспокоит твое здоровье.

A pessoa que está a proteger está muito tranquila sem o menor interesse pelo seu bem-estar.

Ты его защищаешь?

Estás a defendê-lo?

Почему ты его защищаешь?

Por que estás a protegê-lo?

Своей болью ты его защищаешь.

Está a protegê-lo com o seu sofrimento.

Ты защищаешь город, который прогнил насквозь. Преступность проникла на все уровни его инфраструктуры.

Está a defender uma cidade tão corrupta, que nos infiltrámos em todos os níveis da sua infra-estrutura.

Я не верю, что ты его защищаешь!

Não acredito que estás a defendê-lo!

Почему ты всегда его защищаешь?

Já agora, porque lhe dás apoio?

Ты его защищаешь?

- Estás a defende-lo?

Почему ты так упорно его защищаешь?

- Por que estás a defendê-lo?

- А какого чёрта ты его защищаешь?

Porque é que estás a proteger este tipo?

Рахим – отличный парень! Ты его слишком уж защищаешь.

Tracy, eu só queria ajudar, mas perdi o controlo da situação.

И ты до сих пор его защищаешь.

E continuas a fazê-lo.

Что ты его защищаешь?

Parem de comparar a vida dele com outras.

Почему ты его защищаешь?

Por que o proteges?

Почему ты его защищаешь?

Por que está do lado dele?

- Почему ты его так защищаешь?

Por que o defendes tanto? És apenas o seu servo.

- Почему ты его защищаешь?

- Por que o defende?

- А почему ты сама его не защищаешь?

- Por que não faz o mesmo?

Мужик дважды пытался тебя убить, а ты его защищаешь.

O homem que te tentou matar duas vezes.

Поэтому ты его и защищаешь.

É por isso que o estás a proteger.

в центре острова есть свет и ты должен делать так, чтобы он никогда не погасал так ты защищаешь остров твой друг-монстр сказал, что его не от чего защищать

Há uma luz no centro da ilha. Têm de garantir que nunca se apagará, é assim que a protegem. O teu amigo monstro disse que não há nada de que protegê-la.

Теперь ты его защищаешь.

Aí está... Estás a defendê-lo.

Ты ведь не всерьёз его защищаешь, а?

Não estás mesmo a defendê-lo, pois não?

Почему ты его защищаешь?

Porque estás a protegê-lo?

Теперь ты его защищаешь?

Está a defendê-lo?

- Почему ты его защищаешь?

- Porque estás a defendê-lo?

Ты его защищаешь. Ты такой же, как и он!

Então meteste-te por ele, porque és tal e qual como ele.

Эй, ма, почему ты все время защищаешь его?

- Porque o defendes sempre?

Этот мужчина связал тебя в твоем собственном доме, а ты его все равно защищаешь.

- Outra coca-cola? - Parar na quarta porquê?

Теперь ты его тоже защищаешь?

Também o estás a defender?

Ты его защищаешь.

Está defendendo ele.

Я удивляюсь, что ты его защищаешь. А что такого?

Estou surpreso em ver-te a defendê-lo.