Ты меня слышишь traduction Portugais

Пернилле, ты меня слышишь?

Pernille, ouves-me?

Анна, ты меня слышишь?

Anna, podes ouvir-me?

Ты меня слышишь?

Ouves-me?

Мы выживем, ты меня слышишь?

Nós estamos indo para sobreviver, você pode me ouvir?

Эй, ты меня слышишь?

Consegue ouvir-me?

Я знаю ты меня слышишь.

Sei que me consegues ouvir.

Ты меня слышишь?

Consegues ouvir-me?

Ты меня слышишь?

Estás a ouvir-me?

Аарон, ты меня слышишь?

Aaron, consegues-me ouvir?

Ник, ты меня слышишь?

Nick, estás a ouvir-me?

Ты меня слышишь?

Está a ouvir-me?

Держись подальше от меня, ты меня слышишь?

Afasta-te!

Ты меня слышишь?

Consegues-me ouvir?

- Уже иду. - Тэрин, ты меня слышишь?

Eu vou buscar.

Ты меня слышишь?

Ouviste?

Не забывай... если ты меня слышишь, я тебя тоже.

Lembra-te, se me podes ouvir, eu também te ouço.

Стивен, ты меня слышишь?

Stephen, consegues ouvir-me?

Ты меня слышишь?

Consegue ouvir-me?

Ты меня слышишь, Морти?

Não me ouviste?

рик, ты меня слышишь?

Rick, estás a ouvir-me?

Скорч, Скорч ты меня слышишь?

Scorch. Scorch, estás aí?

Стиви! Ты меня слышишь?

Estás a ouvir?

Ты меня слышишь?

Estás a ouvir?

- Джерри, ты меня слышишь?

- Gerry, consegues ouvir-me?

Ты слышишь меня?

Consegues ouvir-me?

Киллиан, ты меня слышишь? Киллиан....

Killian...

Ты не распознаешь правду, когда ты слышишь её? Или ты думаешь, что Даниил провел жизнь, подстраивая события в надежде, что бы в один прекрасный день обмануть меня?

Não reconhece a verdade quando a ouve, ou acha que este Daniel passou a vida organizando eventos na esperança de um dia enganar-me?

Я пожалуюсь управляющему! Ты слышишь меня?

Vou queixar-me à gerência!

- Разве ты не слышишь меня?

- Não ouviste o que eu te disse?

Я хочу, чтобы ты делал в точности то, что я тебе велю. Слышишь меня?

Eu quero que faças exactamente como te disse para fazer.

Я не могу сделать то, что можешь ты, так что просто кивни, если слышишь меня.

Não consigo fazer o que tu fazes, por isso, acena se me estás a ouvir.

Ты меня слышишь, Стивен?

Estás a ouvir-me, Stephen?

Генри, ты слышишь меня?

Henry, consegues ouvir-me?

Похоже, ты меня не слышишь, Джейн.

Acho que não me estás a ouvir, Jane.

Винсент, ты слышишь меня?

Vincent, consegues ouvir-me?

Ты слышишь меня?

Ouviste?

Ты слышишь меня?

Ouviste-me?

- Ты слышишь меня? - Но это ты вцепился в нее.

Nathaniel, qualquer que seja a razão, poderias fazer isso à Susy?

Ты слышишь меня? Слышишь меня?

Consegues ouvir-me?

Ник, ты слышишь меня?

Nick, consegues ouvir-me?

- Ты слышишь меня?

- Ouviste?

- Нет, Кара, ты не слышишь меня?

- Não, Cara, não me ouviste?

Ты слышишь меня?

Está a ouvir-me?

Я этого не позволю! Ты меня слышишь? Не позволю!

Aviso-te, Katherine, não abuses do meu cavalheirismo ou do facto de seres mulher.

Ты слышишь меня? Эй!

Consegue ouvir-me?

Брайан, ты слышишь меня?

Brian, consegues ouvir-me?

Ты меня слышишь?

Está-me a ouvir?

Дорогая, ты слышишь меня?

Querida, consegues ouvir-me?

морти : [крики] рик : морти, ты меня слышишь?

- Estás a ouvir?

Скорч, ты слышишь меня?

Scorch, estás a ouvir?

Если ты слышишь меня, значит, ты пришла к Ниму.

Se me estás a ouvir agora... quer dizer que foste ao Nim.