Ты такой наивный traduction Portugais

– О боже, ты такой наивный.

- És muito ingénuo.

Джерри, мой юный друг ты такой наивный.

Jerry, meu jovem amigo és tão ingénuo. Tão, tão ingénuo.

Ты такой наивный.

És tão ingénuo.

Ты такой наивный, Роди.

- Roddy, é tão inocente.

Знаешь, что, Куп? Ты такой наивный.

És mesmo maluquinho, sabias, Coop?

Я люблю тебя, когда ты такой наивный.

Adoro-te quando és tão ingénuo.

JC ты такой наивный..

- JC, tu és tão ingênuo.

Ты иногда такой наивный.

Às vezes, és tão ingénuo.

Ты и правда такой наивный?

És mesmo assim tão ingénuo?

Ты и в самом деле такой наивный, каким кажешься?

És mesmo tão ingénuo como pareces?

Бог мой, ты на самом деле такой молодой и наивный?

Deus, tu és mesmo jovem e ingénuo, não és?

Ты правда такой наивный? Ты думаешь, нам позволят жить спокойно среди людей?

És mesmo assim tão ingénuo a ponto de pensar que eles não vão lutar contra a própria extinção?

Ты такой же наивный, как и Дженни.

És tão ingénuo quanto a Jenny.

Ты действительно такой наивный и думаешь, что это секретное агенство просто так позволит Кэтрин уйти?

És assim tão ingénuo para pensares que estes agentes deixarão a Catherine em paz?

Ч ј мелкий Ц такой же наивный, каким и ты был.

O pequeno, é tão inocente quanto tu eras.

Сто лет жизни, а ты все такой наивный...

Tens centenas de anos e ainda és tão ingénuo.

Ты такой же наивный, как и твоя дочь.

És tão ingénuo como a tua filha.