Ты убила ее traduction Portugais

Ты убила ее наповал.

Matou-a tão completamente

Ты убила ее.

Tu matas-te-a.

Ты убила ее.

Tu mataste-a, porra!

Ты держала ее за руку. Ты убила ее, сука!

Seguraste-lhe na mão e deixaste-a morrer, cabra de merda!

- Она верила тебе! Она пришла к тебе за помощью, а ты убила ее.

Veio pedir-te ajuda e tu mataste-a.

Ты убила ее!

Matou-a?

Черт! Ты убила ее!

Matou-a, porra!

Нет, я хотел, чтобы ты убила ее!

Queria que tu a matasses!

Ты убила ее, так?

Lightman.

Ты убила ее, да?

Matou-a, não foi?

Ты убила ее, не так ли?

Mataste-a, certo?

И тогда ты убила ее и выбросила скрипку.

Então matou-a e atirou fora o violino.

Ты убила ее!

Mataste-a!

Зачем ты убила ее, Джоанна?

Porque mataste a Joanna?

- Это ты убила её?

- Matou-a?

Ты убила её.

Mataste-a.

Ты её убила!

Tu mataste-a.

- Так ты не убила ее?

- Então tu não a mataste?

Ты не убила её, но всё равно - поздравляю.

Você não a matou, mas mesmo assim... Parabéns, fofa.

Ты ее убила!

Mamã? - Mataste-a?

Ты сильно избила эту женщину, но не убила её.

Vocês espancaram demais essa mulher. Mas não a mataram.

А, да ты же убила ее.

Não, tu mataste-o.

Чтоб ты ее убила?

- Tu não vais matá-la.

Ты ее просто убила.

Ela deve estar passada.

Ты её убила, раздела и использовала её кожу.

Mataste-a, esfolaste-a e usaste-lhe a pele.

Ты думаешь ее убила я?

- Achas que a matei?

Игривость. Ты ее убила.

A fresquinha, foi-se embora.

Как ты ее убила?

Como a mataste?

Ты убила мою жену. | Ты забрала ее у меня.

Anteriormente em "Anatomia de Grey"...

Ты это сделала. Ты убила мою жену. Ты забрала ее у меня.

Mataste a minha mulher, roubaste-ma.

Ты обманул меня, чтобы я убила ее.

Você enganou-me para eu a matar.

Просто думай, что я её уже убила. Ты не можешь причинить её больше вреда..

Eu já a matei, não podes fazer-lhe mal.

Мало того, что ты ее убила?

Não basta tê-la matado?

А он успел ее увидеть до того, как ты его убила?

Ele teve oportunidade de a ver antes de o matares?

Проверяю, чтобы ты ее не убила.

- Estou a garantir que não a mata.

Со всеми этими крутыми бланками, на которых было бы моё имя. Так что конечно я её убила. Ты хоть представляешь себе, какой это идиотизм?

Fiquei sem um gabinete privado, com aquele papel timbrado lindo com o meu nome, por isso, matei-a.

Что ты убила Рональда, отпилила голову и бросила её в кеглесборник.

Que mataste o Ronald, decapitaste-o e puseste a bola dele no fosso das bolas.

Ты думаешь, что Аббатиса убила ее?

Acreditas que a Prelada a matou?

ты бы уже убила её.

Se quisesses a Elena morta, já a terias matado.

Почему ты думаешь, я не убила ее?

Porque pensas que não a matei?

Ты та, которая ее почти убила.

Tu foste a única que quase a matou.

Как ты её убила, Дженни? Я не убивала Аню.

- Como a mataste, Jenny?

И ты хочешь, чтобы я убила её?

E queres que a mate? Feito!

Возможно, но тебе не приходится жить в городе, где все думают, что ты убила её.

Talvez mas não tens de viver numa cidade onde toda a gente acha que a mataste.

Ты только что убила ее.

Tu mataste-a.

За убийство мексиканки, беззащитной мексиканской женщины, умершей, потому что ты её убила.

Por matares uma mexicana, uma mulher mexicana indefesa, que morreu porque tu a mataste.

Что ты сделала, убила ее?

O que lhe fizeste? Mataste-a?

- Ты ее убила?

- Mataste-a?

Ты решила заехать и рассказать ей, как убила её отца?

Pensavas que aparecias e lhe dizias como mataste o pai dela?

Ты... это ты убила её?

Espera lá. Foste tu... Foste tu que a mataste?

Откуда мне знать, что ты её все еще не убила?

E como sei que ainda não a matastes?