Ты убила его traduction Portugais

Скарлетт, ты убила его.

Mataste-o, Scarlett.

Я рада, что ты убила его.

Ainda bem que o mataste.

- Зачем ты убила его? - У нас не было выбора!

- Não era necessário.

Ты убила его.

Teu lhe mataste.

И ты убила его.

E você tinha que...

Ты убила его.

Você matou-o.

Ты убила его.

Mataste-o. - Não.

Ты убила его, потому что ненавидела.

Mataste-o porque o odiavas.

- Господи, ты убила его!

Meu Deus!

Почему ты убила его?

por que o matou?

Ты убила его!

Mataste-o!

Ты убила его?

Mataste-o?

- Ты убила его.

Mataste-o.

Ты убила его.

Mataste-o.

- Ты убила его?

Mataste-o? Eu?

Ты убила его. Вот что происходит.

E eles estão treinados para fazer impressões tambem?

Ты убила его.

Tu mataste-o.

- Ты убила его?

- Por isso mataste-o?

Он посвятил тебе всю свою жизнь. Несмотря на то, что ты убила его жену.

Ele abdicou da sua vida por ti, mesmo depois de teres morto a mulher dele.

Я хочу, чтобы ты убила его.

Quero que o mates.

Твой пациент Адам Кэнди... ты думаешь, что это ты убила его

O teu paciente Adam Candy... Pensaste que o mataste.

Если бы ты не убил этого кролика, его бы убила лиса или койот.

Se não matasses este coelho,... é provável que os falcões ou os coiotes o matassem.

Человек с Луны, но ты, наверное, его уже убила.

O homem da Lua, mas acho que já o mataste.

Говорят, это ты его убила.

- Dizem que o mataste.

Поэтому я думаю, это ты его убила, Ангел.

Acho que o mataste, anjo.

Ты его убила! Они убьют тебя!

Não podes ser vista.

Почему ты его не убила?

Porque não o matastes?

Ты его убила?

Matás-te o pastor?

Кажется, ты его убила.

Parece que o apanhaste.

Ты почти убила его.

Quase que o matavas.

Ты его убила.

Mataste-o. Vais matar-me a seguir?

Тебе не понравилось, и ты его убила?

Não gostavas disso e, então, mataste-o?

Ты думаешь, что я убила его?

- Pensas que eu o matei?

- Ты думаешь, она его убила, да?

- Pensas que ela o matou, certo?

- Ты думаешь, это она его убила?

Achas que ela o matou?

И ты так разозлилась, что убила его.

Você estava tão zangada que o matou.

Оно показывает - это ты убила его.

Apareces a matá-lo.

Если ты его потеряла, ты меня просто убила.

Aquela coisa é a minha vida!

- Ты убила его?

Matas-te-o?

- Ты его убила?

- Mataste-o?

Да, я. Но зачем, Герда? Зачем ты его убила?

Ouviste aquilo?

Мне просто интересно, почему ты его вдруг убила?

Fico a pensar, porquê matá-lo agora?

Поэтому ты его убила?

Foi por isso que o mataste?

- Это ты его убила?

- Fizeste?

А если б ты его убила?

E se o tivesses matado?

Ясно, значит ты откопал этого парня, а она его убила, так?

Certo, então desenterraste um tipo que ela matou, foi isso?

Ты его убила.

Você matou-o.

Ты ж сама сказала, что убила его.

Acabaste de dizer que o mataste.

Безумный Мишка был твоим манипулятором и ты его убила.

E tenho de arranjar espaço na minha vida para ti e para eles.

Ты его хладнокровно убила.

Mataste-o a sangue frio!

Ты выбрал плохую жену, она стала плохой матерью, она заставила тебя сидеть дома, растить нашего сына, и потом чуть не убила его.

Escolheste uma má esposa, é uma má mãe, obrigou-te a ficar em casa, a criar o teu filho e depois ela quase o matou.