Ты че творишь traduction Portugais

Ты че творишь?

Que raio é isso?

Ты че творишь, Джои?

O que te deu, Joey?

Эй, ты че творишь-то?

Esquece, meu!

- Ты че творишь?

- Que raio?

Йо, ты че творишь?

O que estás a fazer, meu?

Ты че творишь, мать твою?

Mas que porra é essa? O quê?

Ты че творишь, придурок?

Que se passa contigo, idiota?

Ты че творишь?

O que estás a fazer?

Ты че творишь...? Иди сюда!

- O que está...?

Ты чё это тут творишь?

O que pensa que está a fazer?

Че ты творишь!

O que é que estás a fazer!

Чё ты творишь?

O que é que estás a fazer?

- Че ты творишь?

- Que estás a fazer?

- Ты че творишь?

- Que fazes?

Ты чё творишь?

Sim, foi fixe.

Ты чё, блядь, творишь?

O que achas que estás a fazer?

Ты чё? Ты что творишь?

- O que estás a fazer?

Ты чё, гад, творишь?

Tem calma.

Ты чё творишь, Ричардсон?

Que estás a fazer, Richardson?

- Ты чё творишь, Док?

O que está a fazer, doutor?

Хостетлер, ты чё, блин, творишь?

Hostetler, que raio estás a fazer?

Фрэнк, ты чё творишь? - Папа!

Frank, o que estás a fazer?

Ты чё творишь-то?

Rapariga, o que estás a fazer?

Ты чё творишь?

O que fazes? Não, não.

— Фил, ты чё творишь-то?

- Phil, o que é que estás a fazer?

Ты чё творишь?

O que está a fazer?

Ты чё творишь, чувак? Стрелять только по моей команде!

Para onde vais?

Ты чё, блядь, творишь?

O que estás a fazer?

- Подумай, чё ты творишь.

Jimmy, pensa nisto.

Ну вот чё ты творишь?

- Vês o que fizeste?

Ты чё творишь? ! Эй!

Que estás a fazer?

- Ты чё творишь?

- O que estás a fazer?

Че ты творишь, Аллен?

- É assim que lido com isto!

ты чё творишь?

Qual é o teu problema?

Ты чё творишь? !

O que está a fazer?

Э, чё ты творишь?

O que estás a fazer?

- Ты чего... ты чё творишь?

O que... o que estás a fazer? A beijar-te.

- Ты чё, б.. дь, творишь, уговариваешь его завалить меня?

Que estás a fazer, meu? A tentar que eu seja baleado.

Ты чё творишь?

Que estás a fazer?

Ты чё творишь? !

- O que estás a fazer?

Ты че творишь, скорострел?

O que estás a fazer, Pepe Rápido?

- Три часа ночи, ты чё творишь?

Já passa das 3 da manhã. O que estás a fazer?

Погоди секунду, ты чё творишь?

Espera um segundo!

Извините. Эй, эй, ты чё творишь?

- O que estás a fazer?

Ты чё творишь?

Que está a fazer?

А-а! Ты чё творишь?

O que estás a fazer?

- Ты чё творишь?

Merda, merda!

Ты чё творишь?

Que é que tu...

Какого хуя ты делаешь, чувак? Чё ты творишь, сука? !

Qual foi a tua ideia, meu, dares comprimidos a gajas que não conheces?

- Альберт, ты чё творишь, падла?

O que estás a fazer?

Ты че творишь, Брэд?

- O que estás a fazer, Brad?