Убей его traduction Portugais

Пожалуйста, убей его.

Por favor, mate-o.

Убей его!

Mate-o!

Убей его, Фрэнк.

Dá cabo dele, Frank.

Убей его.

Força.

"Я убью тебя, дорогая." "Малыш, я тебя убью." "Рокки, убей его."

"Eu vou-te matar por isto.", "Júnior, se voltas a fazer isso eu mato-te.", "Rocky, mata-o!"

Убей его!

Mata-o!

Убей его, Джойс!

Mata-o, Joyce!

- Да, но сперва я убью его. Да, убей его.

- Sim, mas primeiro tenho que matá-lo.

Убей его по-настоящему.

Sim, mata-o. Fá-lo correctamente.

- Давай, убей его.

- Vamos, mata-o.

- Убей его!

- Mata-o.

- Убей его!

- Mata-o!

- Убей его, мерзавец!

- Mata-o, imbecil!

Убей его! Ты будешь вознагражден.

Mas mata ele e eu te dou o dinheiro.

Сначала убей его.

Mate-o e eu digo!

Убей его, ты идиот!

Mate-o, idiota!

Бабер Ривз придет, достань пистолет и убей его.

Se o Bubber Reeves aparecer, tira a pistola e dispara.

Убей его.

Mata-o.

Я не хочу казаться неудачником, но если он останется жив, убей его.

Detesto ser mau perdedor, mas quando isto acabar, se eu morrer, mata-o.

Джадсон, убей его!

Judson, vai-te a ele!

Только не убей его, Гарри.

Nada de precipitações.

Убей его, Кали.

Até à morte, Kali.

- Убей его, Мэй.

- Mata-o, May. - Näo.

Убей его.

Destrói-o.

Если дёрнется - убей его!

Se ele se mexer, atire!

- Не убей его.

- Não lhe acertes.

Давай, идиот, убей его!

Anda, idiota.

Убейте его.

Mata-o!

" ы его привез, ты и убей.

Uma vez que o trouxe, o prazer será seu.

Убейте его, если он не уйдет!

Acaba com ele, se ele não se quiser ir embora.

Не убей его!

Não! Estúpido!

- Убейте его!

Mata-o!

Убейте его.

Mata-o.

Хоть убей, не знаю, что его движет.

Não sei o que o faz deslocar-se.

Убейте сначала его.

Matem-no primeiro.

Убейте его, капитан, скорее.

- Mate-a, depressa.

Не испытывайте судьбу, капитан. Убейте его.

Não ouse arriscar-se.

- Убейте его!

O primeiro a disparar morre.

Скажет еще слово - убей его.

Se alguém falar, matem-no.

Убейте его слугу, чтобы он заговорил, тогда мы увидим, сожгут ли его слова.

Matem o servo, a menos que ele fale, para vermos se as palavras o queimam.

Убейте его!

Serás morta!

Умри, обманщик! - Ты лгал нам! - Убейте его!

Morre, impostor!

- Убейте его. Убейте его.

Matem-no!

Убейте его!

Matem-no!

Если капитан Кирк появится снова, убейте его.

Se o Capitão Kirk voltar a aparecer, matem-no.

- Убейте его!

- Matem-no.

Убей его!

Mata-o.

Только не убей его!

Já chega!

Если он найдёт это, убейте его.

Se ele descobrir, matem-no.

Убейте его!

Matem-no.

Убейте его! Убейте его!

Matem-no!