Убил его traduction Portugais

Один из твоих деловых партнёров убил его за то что забрал одну девушку.

Um dos teus associados de negócio assassinou-o por ficar com uma das miúdas dele.

Он убил его.

Mandou-o matar.

Кроме того, какой-то сукин сын убил его брата.

Para além disso, algum filho da mãe matou o irmão dele. "

Нет, потому что ты убил его.

Estou a fazer isto porque o matou.

- То есть жертву достал шум, он убил птичку, получив пару царапин, а 3б про это узнал и убил его?

A minha vítima enche-se com o barulho, mata o pássaro, ganha uns arranhões pelos seus problemas, então, o homem do 3-B descobre e mata-o.

Получается, этот человек, Боден, сначала помог Опеншоу, украв документы, а несколько месяцев спустя выследил и убил его?

Disseste que esse homem, o Boden, roubou a única prova contra o Openshaw, ajudando-o apenas a ser morto meses depois?

Он отмазал убийцу, который потом убил его, чтобы отпраздновать?

Libertou um homicida que o matou para comemorar?

Нет, ты убил его, потому что знал, он провёл тебя.

Não, tu mataste-o porque sabias que ele estava a jogar dos dois lados.

Вот почему ты убил его.

Foi por isso que o mataste.

Я убил его, Эбби.

Eu matei-o, Abby.

Я пытался быть Оливией Поуп, и я убил его.

Estava a tentar ser Olivia Pope e matei-o.

И один из них убил его.

Você acha que alguém o entregou.

Разве ты не убил его?

- Não mataste esse homem?

Да, я убил его.

Sim, matei-o.

Он думает, что Джейк убил его сына.

Ele acha que o Jake matou o filho.

Был в ярости, когда узнал, что ты убил его сестру.

Enlouqueceu quando soube que mataste a sua irmã.

Ты убил его.

Mataste-o.

Итак, Тайлер сказал Моррису, что он больше не будет ему платить, и Моррис поехал к нему домой после церемонии награждения, чтобы пригрозить ему, а в итоге убил его.

Então, o Tyler disse ao Morris que não lhe iria pagar mais, e o Morris foi ao apartamento dele depois da entrega dos prémios para ameaçá-lo e acabou por o matar.

Я убил его.

Eu o matei.

Тайлер, ты не убил его.

Você não o matou, Tyler.

Дональда должны были арестовать, потому ты убил его, чтобы он не привёл к тебе.

O Donald estava prestes a ser preso, então matou-o para ele não poder implicá-lo.

Нам нужен человек, который выиграет больше всех от того, что мир будет считать, что Эдвина Борштейна убил его компьютер.

Temos de achar a pessoa que mais ia beneficiar com o mundo a acreditar que o Edwin Borstein foi assassinado pelo seu computador.

Что если город не убил его, а выбрал его, сделал его частью?

E se a cidade não matou o Mack mas o coagiu? - E se o tornou parte dela?

Ты убил его!

Matou-o!

Он был моим, а ты убил его!

Ele era meu e você matou-o!

Уайтхолл мертв, Коулсон убил его.

O Whitehall está morto. O Coulson matou-o.

Я полагаю, что кто-то, у кого была возможность добраться, убил его, например, Альварес

Acredito que alguém com poder o matou. Alguém... - como o Alvarez.

Инквизитор убил его!

O Inquisidor matou-o.

Миру плевать кто убил его

O mundo quer lá saber de quem o matou.

Я думаю, что кто-то, у кого был доступ, убил его.

Acho que alguém com poder suficiente o matou.

Это не удивительно, учитывая, что его мать убил его дядя.

Não é surpresa tendo em conta que a mãe foi morta pelo tio dele.

Смотрите, где-то там бродит человек, который убил наших родителей, а вы даже его не ищите.

Ouçam, algures por aí assassino dos nossos pais ainda anda à solta, e vocês nem sequer andam atrás dele.

Но тот, кто его убил, прислал ему конверт с вашим индексом.

Mas quem o matou enviou um pacote. Um envelope que veio desta morada.

Тогда Боден убил Опеншоу и его адвоката.

Então, o Boden matou o Openshaw e o seu advogado.

Надеюсь, вы найдете того, кто его убил.

Espero que encontrem o indivíduo que o matou.

- Я знаю, кто его убил.

- Eu sei o que o matou.

Может, мы и не знаем, кем была наша жертва, и кто его убил, но, похоже, у нас есть мотив.

- Podemos não saber quem era a vítima ou o que o matou, mas parece que encontramos o motivo.

Мы не остановимся, пока не найдем, кто его убил.

Não vamos parar até descobrirmos quem o matou.

Он убил Фейт. Мы его видели.

Ele matou a Faith, nós vimos.

И потом, когда Харрисон узнал об этом, он убил и его.

Quando o Harrison descobriu, ele matou-o também.

Ты только что его убил.

Ele era o homem que acabou de matar.

Этот парень преследовал и убил девчушку, весом в 40 кг, что, на мой взгляд, характеризует его как труса.

Este sujeito seguiu e matou uma rapariga de 40kg. Para mim, é um covarde.

Он хладнокровно убил своего брата, а затем преследовал любовь всей его жизни на кукурузном поле

Ele matou seu irmão a sangue frio e depois perseguiu o amor da sua vida através dos campos de milho.

Дональд сказал, что девочки видели его лицо, поэтому он убил их.

O Donald disse que as meninas viram a cara dele, então teve que matá-las.

Мне зачем? Не знаю, что вам сделал этот человек, но вы отправили ему диск, на котором был вирус, и этот вирус вызвал эпилептический припадок, который его убил.

Não sei o que tinhas contra o homem, mas enviaste um CD, e ele continha um vírus, e esse vírus desencadeou um ataque epiléptico que o matou.

Может город не убил Мака... просто контролирует его.

A cidade pode não tê-lo matado. Está apenas a controlá-lo.

- Я думаю кто-то убил его.

- Eu acho que alguém o matou.

Мы думаем, он выяснил, что Стоун украл вирус, поэтому Стоун заманил его в парк и убил.

Achamos que ele descobriu que o Stone tinha roubado o vírus, e foi por isso que o Stone o atraiu até ao parque e o matou.

Норф убил Лэйлу, потому что она собиралась сдать его как поддельного морпеха?

O North matou a Leyla, porque ela ia revelar que ele não era um SEAL?

Так что перед прослушиванием, я убил своего соперника и закопал его под сценой.

Então, antes da audição matei o meu rival e enterrei-o por baixo do palco.

Или кто его убил?

Ou quem o matou?