Угомонись уже traduction Portugais

Угомонись уже...

Acalma-te.

Угомонись уже.

- Acalma-te, Ming.

Слушай, угомонись уже.

Ouve, tem calma, está bem?

- Угомонись уже.

- Acalme-se.

Да, угомонись уже, поддельный Воловитц.

Pois, acalma-te lá, Wolowitz falso.

- Куда суки попёрли? - Всё. Угомонись уже.

Venham cá!

- Угомонись уже! Прежде всего, мне нравится моя жизнь, я люблю своих детей и свою работу.

Primeiro de tudo, gosto da minha vida adoro os meus filhos e o meu trabalho.

Угомонись уже. Это просто...

Queres acalmar-te...

Да угомонись, всё уже готово.

E se relaxasses? Está tudo preparado.

Угомонись. Ну всё уже, повеселились и хватит.

Anda cá!

Угомонись, уже.

Deixa-te disso, meu.