Фак traduction Portugais

- Моя. Фак!

Caramba!

* в англ. варианте "фак бадди"

O que é um amigo das quecas?

- Фак бадди - тот, с кем встречаешься раз или два, когда у тебя никого нет но секс настолько хорош, что ты иногда ему звонишь.

Um amigo das quecas é alguém com quem saíste uma ou duas vezes. - O sexo é tão bom, que fica de reserva. - Uma "Tele-Pila".

Фак!

Foda-se!

Фак-кир.

Fock-kare.

Фак, еа!

Altamente!

Ох, фак!

Porra! Porra!

Фак.

Porra.

А мы актеры маза фак!

E nós somos actores experientes, cabrão.

Выпускной... на Юр.Фак-е.

Na formatura? Não, na faculdade de direito.

Ты закончил юр.фак Колумбийского университета.

Tiraste um curso na Faculdade de Direito de Columbia.

... ский гамбургер, блин,... ский, фак-бургер!

Foda-se, foda-se!

Мог пойти на юр. фак. или заниматься финансами.

Podias ter feito faculdade de direito ou trabalhar como financeiro.

Фак, это не справедливо, почему мне всегда достается.

Fodasse, não é justo, porque é que acabo sempre lixado?

Похоже, тычет вам "фак", сэр. Приятного аппетита.

Parece que está a mostrar-te um dedo.

Сегодня в программе - разговор с человеком на улице, в то время как стоящий позади показывает вам фак.

A seguir, falamos com um homem na rua, enquanto um homem um pouco mais atrás na rua o deita abaixo.

Помнишь эксперимент, который я проводила? , МЫ проверяли тот фак, что люди, которые едят несвежие пончики, эмоционально нестабильны, и не справляются со стрессом.

Sabes aquela experiência que eu iniciei, a qual era baseada no facto de pessoas que comem donuts duros têm deficiências emocionais e problemas com compromissos?

Он показал мне фак.

Ele me mandou á merda...

Но он первый моему фак показал, так что... Да и вообще, тебе-то что?

Sim, mas ele mandou-me o dedo primeiro, por isso...

- А еще фак мне показал.

- E ainda me esticou o dedo.

Может, ему фак показать?

Posso ao menos dar-lhe uma bordoada?

Фульхенсио Умберто... Его инициалы Ф. У. Притчетт. ( Фак. Ю. Притчетт )

"Fulgencio Umberto", as iniciais são F.U. Pritchett, que é como me sinto agora.

Я опять хочу показать фак этими маленькими пальчиками.

Vou fazê-lo mostrar o dedo do meio.

Фак ит.

Porra.

Произносится "фак". Произнос...

Pronuncia-se "fuck."

Не "фук", это "фак". "фак".

Não é "fook," é "fuk." "fuk."

- фук - фак

- Fuk. Fuk. - É "fuck."

Вы были... "фак".

Vocês foram... fodidos. Vocês...

"фак".

"fuk."

Это огромный фак.

É um gigantesco "abre olhos".

Фак в том, что Мартин Одум является проблемным.

Permanece o facto de que o Martin Odum é problemático.

Мой способ показать фак, мистер Винчестер.

Apenas a minha maneira de lhe dar o dedo... sr. Winchester.

Фак... Что с ним?

Que se passa com ele?

Оказалось, это я сама себе фак показывала.

Estava a mostrar a mim mesma o dedo do meio.

- Фак!

- Foda-se!

ФаК Ю.

- Vai-te foder.