Чертовы идиоты traduction Portugais
23 traduction parallèle
Чертовы идиоты!
Mudam isto a toda a hora.
Вы, чертовы идиоты.
Seus idiotas.
Чертовы идиоты!
Malditos idiotas!
Каждый день от родных - чертовы идиоты, говорящих : нет-нет-нет, вы не правы, ведь - они прочли в Интернете!
Grandes idiotas... E dizem : Não, não, está errado porque eu procurei na Internet.
Чертовы идиоты!
Idiotas!
Чертовы идиоты.
Idiotas...
Я скажу вам, где вы ее найдете, где вы, чертовы идиоты, должны искать.
Eu digo-lhe onde a encontram. Onde é muito idiota para a ter procurado.
Чертовы идиоты.
Putos idiotas.
Давайте уже покончим с этим... чертовы идиоты.
- Estamos. Vamos lá despachar isto...
Если они этого не поймут, то они чертовы идиоты.
Se não perceberem isso, são uns idiotas.
И они его фотографируют, чертовы идиоты.
Estão a fotografar materiais de embalamento.
Чертовы идиоты.
Picuinhas do caralho.
Чёртовы идиоты!
Seus malditos tolos!
спасите нас, чертовы идиоты.
Façam alguma coisa, sacanas.
Идиоты чертовы!
Meus cabrões!
Вот чёртовы идиоты!
- Odeio estas malditas crianças!
Чёртовы идиоты!
Idiotas de merda.
Чертовы безответственные идиоты!
Malditos idiotas irresponsáveis!
Вот почему ты и членосос Феликс и Вольфи - все долбаные идиоты, а я тут единственный, у кого есть чёртовы мозги!
É por isso que tu e o Felix chupador de piças, são tão estúpidos, e é por isso que eu sou o único com miolos por aqui!
- Чёртовы идиоты.
- São uns idiotas de merda.
Они сидят там, улыбаясь, как чёртовы идиоты. Но они не знают, что невеста кончает в массажном кабинете, как чёртов ветеран Вьетнамской войны.
Eles estão ali a sorrir que nem uns idiotas e nem imaginam que a noiva anda a vir-se em salões de massagens como um veterano da guerra do Vietname.
Идиоты чёртовы!
Malditos idiotas!
идиоты 830
чертов 55
чёртов 26
чертова сука 36
чёртова сука 24
чертов ублюдок 73
чёртов ублюдок 33
чертов идиот 46
чёртов идиот 42
чертова 19
чертов 55
чёртов 26
чертова сука 36
чёртова сука 24
чертов ублюдок 73
чёртов ублюдок 33
чертов идиот 46
чёртов идиот 42
чертова 19