Чудесные новости traduction Portugais

Мадемуазель. Месье Пуаро! Чудесные новости!

E depois foi almoçar, deixando o Amyas Crale com o seu destino.

Но у меня чудесные новости.

Mas tenho uma notícia maravilhosa.

Чудесные новости для наших девочек! Как так?

- É óptimo para as nossas filhas.

Чудесные новости.

Que óptima notícia.

- Это чудесные новости.

Que notícia maravilhosa. Ainda bem para ti.

У меня чудесные новости.

Tenho notícias fantásticas para si.

Дорогая, у нас чудесные новости.

Querida, temos uma notícia maravilhosa.

У меня чудесные новости, Джанет Купер заодно с нами.

Tenho óptimas noticias. A Janet Cooper está'a bordo'.

О боже, чудесные новости!

Oh, meu Deus, isso são notícias fantásticas!

Идем. И я сообщу чудесные новости о твоем муже.

Vinde comigo, que vos darei excelentes notícias de vosso esposo.

Чудесные новости.

Notícia maravilhosa.

Это чудесные новости.

- Que ótima notícia.

Это чудесные новости.

Isso... é uma óptima notícia.

О, какие чудесные новости!

Isso são noticias maravilhosas!

Чудесные новости.

São ótimas notícias.

Это чудесные новости.

- Isso é uma notícia maravilhosa.

- Чудесные новости.

Excelente notícia.

Чудесные новости, Дэйзи.

Que notícia maravilhosa! Daisy...

У меня для тебя чудесные новости.

Tenho excelentes notícias para ti.

Чудесные новости.

Isso são noticias fantásticas.

- Это чудесные новости!

- Isso é espetacular!

У меня чудесные новости.

E tenho ótimas notícias.

Слушай. Это чудесные новости.

São notícias fantásticas.

У нас чудесные новости.

Ruprecht... temos uma notícia maravilhosa.

Чудесные новости

- Não, por favor... - O Sol brilha.

Спасибо, Лиза. Безусловно, это чудесные, замечательные новости. Фиона!

Obrigado, Lisa.