Электра traduction Portugais

Миссис Воглер актриса, как вы знаете, и играла роль в "Электра",

A sra. Vogler é uma actriz, como sabe, e estava a actuar na peça Electra,

А, Электра, чем могу помочь?

Em que te posso ajudar, Electra?

Меня зовут Электра Овило.

O meu nome é Electra Ovilo.

Извини, Электра.

Desculpa, Electra.

Не вмешивайся, Электра...

Para trás, Electra.

Электра...

Electra...

Думай, Сорвиголова. Я Булси, а ты - Электра.

Pensa no Demolidor n.º 181 Sou o mercenário, tu a Elektra.

Меня зовут Электра Начиос.

O meu nome é Elektra Natchios.

Ее зовут Электра Начиос.

O nome dela é Elektra Natchios.

Электра, подожди!

Elektra, espera.

Я пытался защитить тебя, Электра.

Eu só queria proteger-te Elektra. - Desculpa-me!

Это Электра.

Chama-se Elektra.

Ты знаешь путь, Электра?

Conheces o caminho, Elektra?

Продолжай, Электра.

Continua, Elektra.

Электра.

Elektra.

Электра?

Elektra.

Ее зовут Электра.

Ela chama-se Elektra, pai.

Информации? Электра!

Informações?

- Электра!

- Elektra!

Возвращаемся к тому, с чего начали, Электра?

Entäo, voltamos ao ponto de partida, Elektra.

Почему ты их спасла, Электра?

Por que os salvaste, Elektra?

Эх, Электра ты все та же.

Bom, Elektra näo mudaste.

Электра! Что нам делать?

Elektra, que vamos fazer?

Электра! Что же ты вытворяешь? !

Oh, E. Estás a ir-te abaixo.

Электра?

Elektra?

Электра, пригнись!

E, para trás.

Электра!

Elektra!

- Электра?

- Elektra?

Вставай, Электра!

Estás a ir-te abaixo, Elektra.

И C, здесь у нас Кармен Электра. Гольфистка.

Paciente C, a Carmen Electra a jogar golfe.

Это которая Камрен Электра? Первая.

Que Carmen Electra é esta?

Итак, меня зовут Электра.

O meu nome é Electra.

Послушай, ты, Эль - это сокращение от Электра.

Escuta, porra. O nome dela também é Electra.

- Нет, Эль - от Электра,..

Isabelle, ela fica a ser Lia e eu El.

Меня зовут Электра.

Chamo-me Electra.

Меня зовут Электра, и её тоже

Chamo-me Electra.

Джэк Хольцман, основатель фирмы звукозаписи "Электра" был настолько впечатлён группой, что сразу предложил музыкантам контракт на выпуск трёх альбомов.

Jac Holzman, fundador da Elektra Records, fica tão impressionado que lhes oferece um contrato para três álbuns.

А дома фирма "Электра" издала альбом "L.A. Woman".

Na América, a Elektra lança L.A. Woman.

Это не Гектор и Электра?

Não são Heitor e Electra?

Да, Электра, твой сценарий - такой сентиментальный и личный.

O teu guião, Electra, é tão puro e pessoal. E estava a pensar...

Бьюик Электра Джейн Мэнсфилд...

- O Buick Electra da Jayne Mansfield...

- Пятнадцать часов, Электра, ты в своем уме?

Quinze horas. Elektra, estás louca?

Электра Начиос.

Elektra Natchios.

Электра, Я пришел сюда с вопросом. Ответь на него, пожалуйста.

Elektra, vim fazer-te uma pergunta e gostaria que me respondesses.

Кто это, Электра?

Quem é, Elektra?

Электра, я не могу этим заняться сейчас.

Elektra, não posso fazer isto agora.

- Электра.

Elektra.

Куда ты пропала, Электра?

Para onde foste, Elektra?

Электра, у меня слушание утром.

Elektra, tenho o julgamento.

Электра!

Elektra.

- Электра.

Ela também se chama Electra.