Электронная почта traduction Portugais

- Электронная почта.

Tem correio electrónico.

Что это за хрень - электронная почта?

Mas que raio é um e-mail?

Электронная почта, телефоны, факсы, службы доставки на дом, телеграммы.

- E-mail! Telefones, faxes, FedEx, Telex, telegramas, hologramas!

- У нее есть электронная почта?

- A sua amiga tem e-mail?

Электронная почта.

Mandavas-lhe um e-mail.

Электронная почта.

E - mail.

электронная почта, Эксель и т.д.

A sério?

Мне нужна электронная почта за июль и август. 44-ый и 45-ый ящики.

Preciso dos "e-mails" da caixa 44 e 45, Julho e Agosto.

- Электронная почта - это хорошая идея. - Да.

O email é uma boa ideia.

Знаете, для этого существует электронная почта.

Sabe uma coisa, podíamos ter enviado por e-mail. Eles podiam...

Электронная почта, да?

E-mails, meninas? Sinceramente?

Мистер Омар, у Вас электронная почта... должно быть, что-то особенное.

Sr. Omar, tem correio... deve ser especial.

Электронная почта не работает.

O e-mail não funciona.

"развернуть, считывать, Интернет, ошибка, создать документ применить, свойства, войти в Интернет, электронная почта, свойства, войти в Интернет, свойства"

Vamos, seta para baixo, tirar, erro, correio electrónico, tirar, configurar aplicações, explorar internet, a página tem zero enlaces, Obituário...

Электронная почта сглаживает его грубость.

Odeia-me menos por e-mail.

Электронная почта, тексты, Facebook, Bebo, Twitter, радары - всюду, куда возможно.

Email, sms, Facebook, Bebo, Twitter, radar, tudo o que tiverem.

Есть электронная почта или...

Há algum e-mail, ou...

Он дорогой : электронная почта, MP3-плеер.

É caro, e-mail, mp3...

Ничего, только электронная почта от друга.

Nada, só um e-mail de um amigo.

GPS, SMS и электронная почта.

GPS, SMS, email, é o que eles precisam. Precisam?

Твой компьютер, твои счета, твои СМС-ки, электронная почта, кредитки, банковские счета... слушай, я знаю о всех твоих косяках со второго класса, так что не надо со мной играть.

Seu computador, contas telefônicas, torpedos, e-mails, cartões de crédito e extratos bancários. Sei cada detalhe da sua vida desde a escola, então não brinque comigo.

- Электронная почта, и все такое.

- Manda-me todo o bom material por e-mail.

Знаешь, электронная почта - великая вещь.

Sabes, o e-mail foi uma bela invenção.

- Ну, в служебных письмах ничего необычного. - МакГи, электронная почта?

- McGee, e-mails?

Знаете, сообщения, звонки, электронная почта всё в одном волшебном устройстве в наши дни.

As mensagens, chamadas e e-mails encontram-se num só aparelho mágico.

Электронная почта, междугородние звонки, воровство канцтоваров.

E-mails, telefonemas de longa distância para fazer, roubar material de escritório.

Электронная почта, телефонные разговоры, счета в банке...

E-mail, telefonemas, contas bancárias.

Чья это электронная почта?

O e-mail de quem?

Сначала мой телефон, теперь - электронная почта?

Primeiro, o telemóvel. Agora, o email?

МакГи, электронная почта.

McGee, e-mails.

Да, это его личная электронная почта.

Sim, é o e-mail pessoal dele.

Электронная почта!

Ele enviou um e-mail! Foi o que aconteceu!

Телефоны, электронная почта, дом, адвокат.

Telefones, e-mail, carros, casa, advogado.

МакГи записи телефонных разговоров, электронная почта.

Gravações telefónicas, e-mails.

- Электронная почта, твиттер.

E-mails, g-mails, Twitter.

Ты когда-нибудь слышал про такую штуку, как электронная почта?

Já ouviste falar de uma coisa chamada e-mail?

Вот здесь электронная почта.

Esta aqui é a aplicação de e-mail.

Электронная почта, мобильник, кредитные карты - ничто не работает.

E-mail, telemóvel, cartões, todos inactivos.

И на будущее, мистер Прессман, электронная почта как форма общения предпочтительнее.

E, Sr. Pressman, para o futuro, o e-mail é a forma apropriada de comunicação.

Да, электронная почта.

Sim, e-mail.

Смс или электронная почта?

Enviaste alguma mensagem de texto ou e-mail?

- Электронная почта?

- E-mails?

Это электронная почта моего ассистента.

Este é o e-mail do meu assistente.

Ее электронная почта, все документы зашифрованы стеганографией.

E-mails, documentos, tudo tinha uma encriptação esteganográfica.

Хммм Электронная почта заражена вирусом который может привести в сеть белого Дома прямо оттуда.

Um e-mail com vírus que ia dar acesso à rede da Casa Branca.

Весь этот хаос... электронная почта, банковские счета, энергосистема.

Todo este caos... E-mails, contas bancárias, a rede.

И здесь кое-что ещё... у нас больше десятка ценных СМС, записи телефонных разговоров, письма и электронная почта.

É a realidade! E temos mais... apresentaremos no julgamento dez anos de mensagens telefónicas, conversas telefónicas, cartas e e-mails.

Ваши банковские данные, медицинские книжки, политические взгляды, электронная почта, звонки, оценки на экзаменах!

Os seus extractos bancários, historiais clínicos, padrões de voto, emails, telefonemas, o raio das notas de acesso à universidade!

Теперь электронная почта...

Agora, os e-mails...

Звонки, электронная почта, сообщения, GPS.

Chamadas, e-mails, mensagens de texto, GPS.

У "Ассоциации" есть электронная почта, чтобы люди могли с нами контактировать.

A "Cooperativa" tem uma conta de e-mail que é usada pelas pessoas que pretendem fazer uma denúncia.